"ترسمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• resim
• çizmek
• çizme
• çizebilir
• çizmelisin
• çizmiyorsun

resim yapmak için her oturuşunda içindeki korkuyu resmetmediğin sürece yalan söylüyorsun.
في كل مرة تجلسين لترسمي و لا ترسمي الخوف و الألم الذي في داخلك فأنت تكذبين

Bu resim yapman yada şiir yazman gibi değil.
ولكنك لم ترسمي الصورة أو تكتبي القصيدة.

Birbirlerinin üstüne işeyen insanlar çizmek zorunda değilsin.
لأيجـب عليك ان ترسمي اي شخص يتبول على اي شخص

Bir oyun çizmek mi istiyorsun yoksa oyun oynamak istiyor musun?
هل تريدين أن ترسمي أم تلعبي لعبة?

Yani, gördüğün rüya ne olursa oldun, hiçbir şey çizme kağıda yazma, ya da kimseye anlatma.
-أقصد بأنّه أياً كان ما تحلمين به لا ترسمي شيئاً أو تدوّني شيئاً على ورق أو تكلّمي أحداً

Ve ailemi çizme.
و لا ترسمي على صورة والديَ.

Kırmızının ve yeşilin odanın neresinde olduğunu çizebilir misin?
هل يمكنك أن ترسمي أين كان الأحمر والأخضر في الغرفة ؟

Kimse bir şey anlamıyor! Önce büyük sonra da küçük bir ayakkabı çizdin, kimse bilemedi. Başka bir şey çizmelisin.
اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً

-Tamam dahi niye sen onuru çizmiyorsun?
حسناً أيتها العبقرية، لمَ لا ترسمي الوقار؟

Hey, neden bana bir iyilik yapmıyorsun ve bir parça tebeşir alıp, babana yere bir resim çizmiyorsun?
لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟

Eskiden resim yapardın.
لقد أعتدتِ أن ترسمي.

Çocuk kitaplarına resim çizdiğini söyledi.
قالت أنكِ ترسمي كتباً للأطفال

Bence en bariz cevap, üzerine Sean'ın yüzünü çizmek ve gelince, onu özlediğin için çıktığını söylemek.
الجواب واضح وهو أن ترسمي وجه (شون) عليها وتخبريه أنك جعلتيها تنمو هكذا لأنك اشتقتي إليه

Yazıp çizmek için daha erken.
ممكن أنك ترسمي النتائج باكراً

Sınır çizme.
لا ترسمي لـي حداً

Onun yüzüne bıyık çizme. Ondan hoşlanıyoruz.
لا ترسمي شارب عليها نحن نحبها

Bu yeri o kadar iyi biliyorsan bize bir harita çizebilir misin?
أتعرفين هذا المكان جيداً, حتى ترسمي لنا خريطة؟

Benimde çürük yüzümün resmini çizebilir misin?
أيمكنكِ أن ترسمي صورة لوجهي و هو متعفن؟

Tekrar çizmelisin
يجب أن ترسمي ثانية