"تركز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• odaklanman
• odaklanmanı
• dikkatini
• odaklan
• odaklanmış
• odaklanmak
• odaklanmalısın
• odaklanmaya
• odaklanmıyorsun
• odaklanıp
• odaklanır
• odaklansan
• odaklanması
• odaklanmasını

Böcekler kulak içi gibi yerlere konsantre olmuşlar, buralardaki deriyi delip, yemeklerini emebiliyorlar.
تركز الحشرات على مناطق مثل داخل الأذن حيث يمكنهم ثقب الجلد وامتصاص وجبتهم

bir hatırlatma,patronumlar sadece konsantre olduğunuzda korurlar sadece konsantre olduğunuzda Luna.
فقط تذكر انها تستطيع مساعدتك طالما انت تركز ابقى مركزة لينا

Cidden, senin bir sonraki çok satan romanın için odaklanman lazım.
ينبغي عليك جدياً أن تركز على مركزك التالي في أفضل المبيعات

Marty,odaklanmanı istiyorum.Odaklanabilir misin?
مارتي ، اريدك ان تركز هل يمكنك ان تركز ؟

Stansfield, neden sadece dikkatini yola vermiyorsun ve ben de şu görüşmeyi yapayım.
ستانسفيلد لماذا لا تركز فى القياده فقط وأتركني أنسجم فى إجراء إتصالي إنتظر

odaklan. O seni direk Sit ve Kurabiye Diyarı'na götürecektir.
عليك أن تركز وهو سيأخذنا لأرض الفطائر واللبن بسرعة

Dünyadaki seçilmiş üniversiteler ve şirketler grubu gerçek rastgele numara üreteçleri yapmaya odaklanmış durumdadır.
تركز مجموعة مختارة من الجامعات والشركات حول العالم على بناء مولدات أرقام عشوائية حقيقية.

Bu yüzden de internet platformlarında onların mürit bulma materyallerini silmeye odaklanmak yeterli değil.
ولهذا السبب فإنه ليس كافيًا أن تركز منصات الإنترنت على إزالة المواد المستخدمة.

Hadi balkona geçelim, temiz hava alırız, böylece konsantre olursun.
دعنا نخرج إلى الشرفة، لنستنشق بعض الهواء المنعش حتى تركز

Hepsinin renginin değiştiğinizi bilmenize rağmen farketmeniz zor. Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.
حتى عندما تعرف أن اللون سيتغير صعب ملاحظة ذلك . في الواقع يجب أن تركز لتعرف ما التغييرات التي حصلت

Tamam. Bu rengin adına iyi konsantre olmanı istiyorum.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

Burası yöneticinize hasada konsantre olmasını söylediğim yer.
هذا ما خبرتك ان تفعله ان تركز فى الحصد اليوم

konsantre olmalısın yoksa birisi seni soyabilir.
يجب أن تركز وإلا فإن شخص ما يمكنه أن يسرقك وأنت لا تدري

Gitmene izin verdim, çünkü iyi bir şeyler yapmaya odaklanman gerekliydi.
تركتك تذهب لأنك إحتجت على أن تركز على شيء جيد

İkimiz de bir süre okuluna odaklanman gerektiğine karar verdik.
لقد قررنا أنه يجب أن تركز في المدرسة لفترة

Sana, o korkunç gün ile alakalı en ufak ayrıntıyı bile hatırlamaya odaklanmanı tavsiye ederim.
أقترح بأن تركز على كل التفاصيل الدقيقة في ذلك اليوم الشنيع

Kenneth, biliyorum bunun bir öğrenme eğrisi var ama odaklanmanı istiyorum.
كينيث, اعرف ان هنالك مشاكل, لكن أريدك ان تركز

Bir an için dikkatini toplayıp ona dair küçük bir şey düşünmeni istiyorum.
أريدك ان تركز للحظة و تفكر في شيء واحد صغير فيها, أي شيء

Sadece derslerine odaklan, diplomanı al.
لكن كل الذي عليك فعله أن تركز في دراستك وأن تتفوق

Bu kişilerin hepsini oyun konusuna odaklanmış bir grup hâline getireceksiniz. Böyle yapınca bu işi ciddiye almamak epey zor oluyor.
و يمكن جعل مجموعة منهم تركز على اللعب, و هو أمر صعب أن لا يؤخذ اللعب على محمل الجد.

Maalesef, bekleneceği üzere yoksulluğun azaltılmasına odaklanmak yerine stratejiler fakirleri ortadan kaldırmaya odaklanmakta.
لسوء الحظ، بدلا من التركيز على استئصال الفقر كما تتوقعون، تركز استراتيجية الاختيار على القضاء على الفقراء.

Evet, seni memnun edecek bir şeye odaklanmalısın. Hiçbir şey yapmadan duramazsın.
صحيح , يجب أن تركز على شيءٍ ما لا تبقى بدون عمل

Ümitsizce başka bir şeye, herhangi bir şeye odaklanmaya çalıştım.
حاول أن تركز بشدّة على شيء آخر، أيّ شيء آخر

Ailemi rahatsız etmeye devam etmek yerine neden yasal suçlulara odaklanmıyorsun?
لما لا تركز على المشتبه الشرعي؟ بدلاً من استمرارك لمضايقة عائلتي

Bir hastalığınız varsa, ona odaklanıp insanlara bundan bahsediyorsanız, daha fazla “hasta hücre” üretirsiniz!
إن كان لديك مرض وكنت تركز أفكارك عليه وتتكلم للناس عنه فستصنع المزيد من الخلايا المريضة

Yoksa günlük yaşamınıza odaklanır ve depremlerin her 8 günde bir devam etmesine izin mi verirsiniz?
أو تركز على حياتك اليومية وتدع الزلزال الذي يتكرر كل ثمانية أيام يستمر في الحدوث؟

Olabileceğinin en iyi olmaya odaklansan ya?
لماذا لا تركز حتى تصبح الأفضل أفضل ما يمكن أن تكونه

Bunlar yakın nesnelerin odaklanması için ayarlanmış, sadece bir odak gücüne sahip merceklere sahiptir.
إنها تملك عدسات بقوة مركزية وحيدة يتم ضبطها بحيث تركز على الأشياء القريبة.

Demek istediğim şu ki; onun okuluna, geleceğine, kendisine odaklanmasını istiyorum.
أريدها أن تركز على نفسها ، و على مستقبلها في المدرسة ، و ربما بعدها في الجامعة