"تروه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmeniz
• görmenizi
• görmediniz
• gördüğünüz
• göremeyeceğiniz

Durun! Onu cehenneme yollamadan önce görmeniz gereken bir şey var.
قبل أن ترسلوه للجحيم هناك شيء يجب أن تروه

Ev temiz, ama görmeniz gereken bir şey var.
المنزل نظيف تماما لكن يوجد شيء هنا يجب ان تروه

Affedersiniz, dedektifler görmeniz gereken bir şey var.
أعذروني إيها المحققون، هناك شيء يجب أن تروه.

O kadar kötü, dahiyane. Sizin görmenizi umuyordum aslında.
أنها عبقرية مدى سوئه نوع ما أتمنى منك إذ أمكِنكم أَن تروه

Bu seni taş ocağının oradan dolaştırır, orası da çok güzeldir. Sadece görmenizi istemiştim.
وها قد وصلتم للمقلع، إنّه رائع جداً، أريدكم أن تروه

Büyük annem Ruth'un antika dolabının içinde olduğu için görmediniz.
لم تروه لأنه في خزنة جدتي القديمة

gördüğünüz ya da duyduğunuz her şey, en yüksek seviyede gizli bilgidir.
أي شئ تروه أو تسمعوه يعتبر على درجة عالية من السرية

Başka bir yerde asla göremeyeceğiniz onbeş harika gösteri.
15عرض لن تروه بأى مكان آخر فى العالم

Tamam, kulağa hoş bir şeymiş gibi gelmiyor ama görmeniz lazım.
حسنا إنه لايبدو رائعاً هكذا عليكم أن تروه فحسب

görmeniz için sabırsızlanıyorum.
أعني، أنا لا أستطيع إنتظار ان تروه

Bunu görmeniz lazım.
يا رفاق. هناك شيئ يجب أن تروه.

Tamam. görmeniz gereken bir şey var.
حسن، ثمة شيء يجب أن تروه جميعكم

görmeniz gereken birşey var.
هناك شيء يجب ان تروه

görmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء اظن انه يجب ان تروه

Bunu görmeniz gerek.
هناك أمر يجب أن تروه

Uzun süredir hükümetin Atrianlar hakkında sizden sakladıkları şeyi ve görmenizi istemediği şeyleri bugün size göstereceğiz.
لمدة طويلة الحكومة اخفت حقيقة الاتيريين لكن اليوم سوف نريكم ما لا يريدونكم ان تروه

Şimdi buradaki detayların tümünü hepinizin görmesini beklemiyorum, ancak sizden görmenizi istediğim tüm sürecin okyanuslarda neredeyse hiç durmadan sürmekte. olan yüzde 10'luk bir kısmı, ve bu son 4 milyar yıldır devam etmekte.
والآن لا أعتقد أنكم جميعا ستشاهدون التفاصيل هنا لكن ما أريدكم أن تروه هذه حوالي عشرة بالمئة من العمليات التي تحدث داخل المحيطات بشكل شبه دائم واستمرت منذ أربعة مليارات سنة

İlk sizin görmenizi istedim... çünkü sektörün en iyi dağıtıcılarısınız.
...رغبت في أن تروه جميعا أولا لأنكم الموزعون الأفضل في هذا المجال

Karşınızda Sam Evans Daha önce böylesini görmediniz.
هذا سام إيفنز كما لم تروه من قبل

Hiç görmediniz. Bayılacaksınız.
أنتم لم تروه من قبل ستحبونه

Ve siz yutarken görmediniz mi?
وأنتم لم تروه وهو يبتلعه؟

Duvarlarda gördüğünüz resimler, duvar süsleri hatta şu an oturmakta olduğunuz mobilyalar dahi itinayla seçilip durumuna göre tekrar monte edildi yahut restore edildi.
الفن الذي تروه على الحائط بلإضافة للآثاث الذي تجلسون عليه، تم اختتاره بدقة وتم تجميعه أو إعادة بناءه اعتماً على حالته

O, asla göremeyeceğiniz yaşayan bir deniz kızına en yakın kişidir.
... وهي أقرب شئ قد تروه يوماً لعروس بحر حية