| Vurulmak istiyorsanız söylemeniz yeterli. | Open Subtitles | إنّ تريدا أن يتم إردائكما؛ فبكل سرورٍ سأفعل. |
| İkiniz birlikte olmak istiyorsanız tamam, buna karışamam. Ama lütfen bana yalan söylemeyin artık. | Open Subtitles | إنّ تريدا أنّ تكونا على علاقة سويا فلا بأس، ليس هنالك حيلة بيدي حيال ذلك. |
| İkiniz birlikte olmak istiyorsanız tamam, buna karışamam. | Open Subtitles | إنّ تريدا أنّ تكونا على علاقة سويا فلا بأس ليس هنالك حيلة بيدي حيال ذلك |
| Şayet bana yardım etmek istemiyorsanız delilleri tek başıma bulurum. | Open Subtitles | إذا لم تريدا مساعدتي فسأحضر الدليل بنفسي |
| Dünyanın da öğrenmesini istemiyorsanız, buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | وإذا لم تريدا أن يعلم العالم بهذا سنخرج من هنا |
| - Flashpoint'teki hayatlarınızı öğrenmek istemiyordunuz. | Open Subtitles | لم تريدا العلم بحياتكما في نقطة الرجوع |
| - Flashpoint'teki hayatlarınızı öğrenmek istemiyordunuz. | Open Subtitles | لم تريدا العلم بحياتكما في نقطة الرجوع |
| Eğer savaşmamı istiyorsanız, savaşacağım. | Open Subtitles | أتعلمان، طالما تريدا القتال، لا بأس سأقاتل. |
| Eğer bu görevi ve tekrar gözüme girmeyi istiyorsanız... | Open Subtitles | لقد كنت في السوق للبحث عن رئيسة مشجعات جديد. إذا كنتما تريدا المكان والعودة إلى نعمي الحميدة ، |
| Onu bulmak istiyorsanız, Orchard caddesine bakın. | Open Subtitles | ،أنظرا ،إن تريدا أن تعثرا عليه (إذهبا إلى شارع (أوركيد |
| İzinizi bulmalarını istemiyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنتم لا تريدا من أحدهم أن يتتبعكوا |
| İzinizi bulmalarını istemiyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنتم لا تريدا من أحدهم أن يتتبعكوا |
| Tabi yargıca neden orada olmadığımı anlatmak istemiyorsanız. | Open Subtitles | إلا إذا كنتما تريدا أن تشرحا للقاضي... السبب في عدم وجودي بالقاعة لأجل المرافعة الختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 