| Sırf bir kızı öptüm diye aramızdaki seyi unutmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | انتي فقط تريدين ان نخسر ما بيننا لاني قبلت فتاه ما؟ |
| Tamam, biliyor musun, bu senin hayatın. Rahibe mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين ماذا، إنها حياتك الخاصة هل تريدين ان تصبحي راهبة؟ |
| Bayan Porter, sizin birçok eserinizi okudum, beğenmediğim tek yanlarını söylememi ister misiniz? | Open Subtitles | السيدة بورتر، قرأت الكثير من اشيائك. أنت تريدين ان تعرفى ما حدث معها؟ |
| - Ezberde on tane hata yaptım. Duymak ister misin? | Open Subtitles | حصلت على عشرة في التلاوة هل تريدين ان تسمعيها ؟ |
| Ne yemek istersin, tatlım? - Farketmez! - Nasıl istersen. | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تاكلى عزيزتى اعطنى بعض الوقت |
| Eminim Bill'in asılmasını istemezsin. | Open Subtitles | لا تريدين ان يحدث هذا.. ليس لبيل اليس كذلك؟ |
| Belki de zamanı durdurup yenide geriye dönmek istiyorsun. Evet! | Open Subtitles | انت ربما تريدين ان تعيدي تلك الساعة وتبدأين من جديد |
| Neden, seks ya da başka bir şey istiyorsun ? | Open Subtitles | لماذا؟ هل تريدين ان نمارس الجنس او شيء ما؟ |
| Çocukları öldürmemizi ve organlarını bira parası için satmamızı istiyorsun sandım. | Open Subtitles | ظننت أنك تريدين ان نقتل الاطفال ونأخذ أعضائهم من أجل شراء البيره |
| Sadece onları etkilemek için, defalarca seks yapmamızı istiyorsun ve ben buna hayır diyorum, neden? | Open Subtitles | لإثارة اعجابهم تريدين ان نمارس الجنس مرارا وتكرارا وانا ارفض هذا لماذا ؟ |
| Ona benim burda olmadığım zamanlar hakkındakileri söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان اخبره عن.. عن وقتي الذي قضيته بعيدا. |
| Ama okuldan sonra benimle buluşup bir şeyler yapmak ister miydin? | Open Subtitles | ولكن هل تريدين ان نخرج معا بعد المدرسة أو نتسكع ؟ |
| Kek yapmak ister misin, sonra da belki alışverişe gideriz? | Open Subtitles | هل تريدين ان نصنع الكعك ثم نذهب للتسوق للأبد ؟ |
| Teknolojiden söz açılmışken, şirin bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | بمناسبه الحديث عن التكنولجيا ,هل تريدين ان تري شيئاً لطيفاً؟ |
| Bebeğim, belki sen de biraz kız şınavı yapmak istersin, çünkü adamlar tutunacak yumuşak bir şey isterler. | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتِ ..ربما تريدين ان تقومي بتمارين الضغط الخاصة بالفتيات ..لأنكِ كما تعلمِ الرجال يحتاجون لشئ |
| Okumak istemezsin, Anne. Üzücü bir şey. | Open Subtitles | لا تريدين ان تقرأيها يا امي انها تحطم القلوب |
| Geçen gece bunu anlatmak istemiyor muydun? | Open Subtitles | اليس هذا ما كنت تريدين ان تقوليه تلك الليلة؟ |
| Gerçekten buraya yabancı bir gözlemci davet etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل حقا تريدين ان تدعين المراقبين الخارجيين في هذا المكان؟ |
| Darby denen bir adam. Bu mektupla ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | شخص ما بإسم "داربي" ماذا تريدين ان تفعلي بهذا الخطاب؟ |
| Ona bunu yapan canavarın kim olduğunu kesin olarak bilmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك تريدين ان تكوني واثقه من مسك الوحش الذي فعلها |
| Ne istersen yap ama inan bana vaktini boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك |
| Buraya geldiğinde ne olmak istediğin konusunda tercih hakkın vardı. | Open Subtitles | كان لديك خيار بماذا تريدين ان تكوني عند قدومك هنا, |
| Elbette, havuzunu salsa sosuyla doldurmak istiyorsan o kadar da kötü alışveriş olmaz. | Open Subtitles | بالتأكيد لن يكون عرضا سيئاً لو انك تريدين ان تملئي المسبح لديك بالصلصة |
| Her zaman şifa vermek istedin. | Open Subtitles | انت دائما كنت تعرفين انك تريدين ان تصبحي معالجة عليك فقط ان تتقبلي الحقيقة |
| -Başka bir yere oturmak istermisin? -Hem de nasıl. | Open Subtitles | هل تريدين ان نذهب ونجلس في مكان اخر اريد بشده |
| Bu fırsatı kaçırmak istemiyorsun o zaman bir öneri getir. | Open Subtitles | انتِ لا تريدين ان تفوتِك الفرصة حسنا دعينا نسمع إقتراحك |
| Eğer bir şeylerinin çalınmasını istemiyorsan evlere yakın yürümelisin. | Open Subtitles | اذا كنت لا تريدين ان يسرق هاتفك ابقي في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 