| Onların nasıl kazanıldığını ya da nereden geldiğini bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف فزت بهم أو من أين حصلت عليهم؟ |
| Kafama vurulduktan sonra şöminede ne gördüm bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| Şimdi de, gerçeği senden nasıl sakladığımı bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | والآن أنتى تريدين معرفة لما أخفيت الحقيقه عنك |
| Neden kutladığımızın her detayını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة كل تفصيل عن العيد الذي تريدين الاحتفال به؟ |
| Karen, kim olduğumu bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة هويتي الحقيقية يا كارين ؟ |
| Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Bakıcıyı öldüren aslanın içinde ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟ |
| Adlarımızı neden aldıklarını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟ |
| Oğlunu öldürdüğünü düşündüğü en... son kişiye ne yaptığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟ |
| Bayan Amalia, iki gün önce burada ortaya çıkıp, sonra yeniden ortadan kaybolan kayıp kişi için neden gazeteyi aradığımı bilmek ister miydiniz? | Open Subtitles | سيدة أماليا هل تريدين معرفة سبب اتصالي بالصحيفة عن الشخص الذي ظهر هنا منذ يومين ثم اختفى مجدداً؟ |
| Dün akşam senden sonra nereye gitti, bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟ |
| Belki. Benim neden kadınları kovaladığımı bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | ربما هل تريدين معرفة لم أطارد أنا النساء؟ |
| Doğum günümü niçin sevmediğimi bilmek istiyorsun demek. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس تريدين معرفة لمَ لا أحب عيد ميلادي؟ |
| Londra'yı bilmek istiyorsun çünkü bunun bizi anlamlı bir şekilde birbirimize bağlayacağını düşünüyorsun. | Open Subtitles | تريدين معرفة ما جرى بـلندن لانك تعتقدين انه سيوصلنا على نحوٍ ذو مغزى أكثر |
| Mahkemede olanlar dışında gerçeği öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث بالمحكمة الا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Cidden dört yıl önceki buluşmadan sonra neden aramadığımı bilmek istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين معرفة السبب؟ لماذا لم أهاتفك قبل أربع سنوات؟ لقد مضت وقتاً ممتعاً لقد كنت وقحاً معها |
| Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin. | Open Subtitles | الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي |
| Seni bıraktıktan bir önceki gece onun nerede olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟ |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Ben istiyorum. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد |
| Tahminimi öğrenmek istemez misiniz? Yani işinizi nasıl bildiğimi? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة تخميني وكيف عرفت ما هي مهنتك ؟ |
| Haklı olup olmadığını öğrenmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما إن كنتِ محقة أم لا؟ |
| Bir kadın hakkında her şeyi bilmek istiyorsan nereye bakarsın? | Open Subtitles | تريدين معرفة كل شيئ عن إمرأة أين تبحثين ؟ |
| Mart 1997'de neler olmuş bilmek istersen, ...cevaplayabilirim. | Open Subtitles | أوه، إن كنتِ تريدين معرفة ما حدث في آذار 97... فلديّ الجواب... |
| - Bilmek istediğine emin misin? - Evet! | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ تريدين معرفة ذلك؟ |
| Bak, Sarah annen ve babana neler olup bittiğini öğrenmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنظرى،يا سارة، أنا أعلم أنك تريدين معرفة ما حدث |
| Yeni bilgiler edindiğimizi bilmek istersin dedim. | Open Subtitles | أعتقدت بأنّك تريدين معرفة المعلومات الجديدة التي حصلنا عليها |
| Bak işte! Aslında gerçeği öğrenmek istemiyorsun. | Open Subtitles | أترين، أنتِ حقاً لا تريدين معرفة الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 