| Anne, ben de yemek pişirmeyi biliyor. Beni bu konuda söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | أنا أعرف كيفية الطهو أيضا يا أمي هل تريدين مني إخبارك به ؟ |
| Ah, onda başka bir tane olup olmadığına bakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أذهب لأرى إن كان لديه سلك آخر؟ |
| Hayatım boyunca o kahrolası yerde çalışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | اسمعي، هل تريدين مني الاستمرار في استنزاف عقلي في ذاك المكان اللعين لبقية حياتي؟ |
| Ne istiyorsun benden? Alman kurdu değilim ki! | Open Subtitles | ماذا تريدين مني على أي حال؟ |
| Ne zaman gelip seni alayım istersin? | Open Subtitles | إذاً, في أية وقت تريدين مني أن آتي لأخذكِ؟ |
| Tebrikler. Şimdi, benden frezya spreyi ile ne yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟ |
| Öyleyse benden şu teğmeni aramamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | إذاً ، فأنت تريدين مني البحث عن هذا الملازم. |
| Çıkmadan evvel akşam yemeği için bir şeyler hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟ |
| Münakaşana devam etmek için arabayı benim kullanmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني القيادة حتى تتمكني من مواصلة هجائك؟ |
| İçeri girip, sana masal okumamı ister misin, çünkü ben... | Open Subtitles | هل تريدين مني الدخول وقراءة قصة قبل النوم لأني |
| Sana bir dergi falan ayarlamamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟ |
| Yanlış yerlerine dokunmamalarından emin olmak için seninle gelmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني الذهاب معك للتأكد من أنهم لن يلمسوك في أماكن خاطئة ؟ |
| Trafik yüzünden evde kalmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني ان ابقى في المنزل بسبب المرور ؟ |
| Kıçını tokatlamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تقولين بأنكِ تريدين مني أن أصفع تلك المؤخرة؟ |
| O kadar para harcayıp üç hafta seks yapmamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني ان انفق الكثير من المال ولا احصل على الجنس لمدة 3 اسابيع |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Seninle kalayım mı yoksa yalnız mı kalmak istersin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟ |
| Benden ne yapmamı istiyorsun? Yukarı çıkıp yine mi özür dileyeyim? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟ |
| Peki, bunun hakkında tam olarak benim ne yapmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا تريدين مني بالتحديد أن أفعل بخصوصهما ؟ |
| O yüzden şöyle söyleyeyim. Arkadaşınla tanışmamı istiyor musun? | Open Subtitles | ،لذا، دعيني أوضّح الأمر بهذا الشكل تريدين مني مقابلة صديقك؟ |
| Benden yapmamı istediğin şeyleri tam olarak yapmadığım için mi? | Open Subtitles | لأني أنا لا أفعل بالضبط ما تريدين مني أن أفعل؟ |
| Lütfen, o çantada kesik bir baş olduğunu ve benden saklamamı istediğini söyle. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه |
| Ondan nefret etmemi istersen, ederim. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين مني أن أكرهها فسوف أفعل ذلك |
| Seni izlememi istedin değil mi? | Open Subtitles | و أنتِ كنتِ تريدين مني أن أتبعك أليس كذلك |
| Seni bir psikolog gibi tedavi etmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتي لا تريدين مني أن أعالجك كمعالجٍ نفسي |
| Sana sıradan şeyler söylememi istiyorsan | Open Subtitles | حسناً, بما أنكِ تريدين مني أن أقول البديهيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 