"تساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım
• yardımcı
• yardımı
• faydası
• yarar
• sağlayacak
• sağlar
• faydalı

Ücretsiz kira, kıyafet ve daha iyi bir iş bulmak için yardım edebilirler.
انها مجانيه وتساعدك على تأجير الملابس وأيضا تساعدك فى الحصول على وظيفه أفضل

Bağlantılarımızı kullanarak muhtemelen sana yardım edebiliriz iş bulmanda falan.
فنحن لدينا بعض الاتصالات قد تساعدك فى الحصول على وظيفة

NSA'nın yaptıklarının en güçlüsü. Bir süre için yardım edebilir.
إنها أقوى ما تصنعه وكالة الامن القومى سوف تساعدك لفترة

Eleştirel düşünmeye yaklaşımın farklı birçok yolu var fakat birçok sorununuzu çözmenizde yardımcı olabilecek 5 adımlı bir süreç mevcut.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.

- Kitaplar zihnine yoğunlaşmana yardımcı oldu ve sesleri kesebildin.
الكتب تساعدك في غلق خيالك بذلك تخف الأصوات التي تسمعيها

Konu kadınlar olunca kung fu'nun pek bir yardımı olmuyor.
الكونغ فو لن تساعدك عندما يتعلق الأمر بنِساءَ

Bir şekilde kendini çipin amacının karını bulmana yardım etmek olduğuna kendini inandırmışsın.
لقد أقنعت نفسك بطريقة ما أن غرض الشريحة أن تساعدك للعثور على زوجتك

Umarım parmaklıkların arkasında kalmak büyümene yardım eder, aynen babanda olduğu gibi.
ربما بعض الوقت وراء القضبان سوف تساعدك على النضج كما كان والدك

Şu şehri önce yerle bir edeyim de Alex'le sana yardım edeceğim.
أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.

Sen beni bu kutundan çıkar ben de eve dönmene yardım edeyim.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.

Ama bunu gerçekleştirmek için bazen, bir senaryo kurmalısınız. Ve senaryo kurmak için, bir fikir herkes ya da büyük çoğunluk, bunu gerçekleştirmenize yardım edecektir.
لكن لتجعلها تحدث أحيانا، يجب عليك أن تقترح سيناريو. وتقترح تصميم، فكرة يمكن لأي شخص، أو الغالبية العظمى، أن تساعدك في تنفيذها على أرض الواقع.

Uyum sağlamanıza yardım edecek bazı dersler.
إليك بعض الدروس التي تساعدك على التكيف.

Dua et de, onu burstan attırmak için Susan'ın sana yardım ettiğini öğrenmesin.
من الأفضل أن تأمل ألا يكتشف ذلك. أنها تساعدك على الإلقاء به خارج الأخويه.

Kız tavlamaya yardım edecek bir işin var.
ها أنت لديك وظيفة تساعدك على الحصول على الفتيات

Sosyal Hizmetler'den biri sigorta kaydınıza yardım edecek.
شخص من الخدمات الاجتماعية سوف تساعدك على التقدم بطلب للحصول الطبية.

Bu filmi izleyerek anlamana daha iyi yardımcı olabileceğimi düşündüm.
حتى ظننت أن مشاهدة الفيلم تساعدك على فهم الكتاب أفضل

Tempoyu belirlediğin zaman aynı ritimde devam etmene yardımcı olan bir alet.
إنها أداة تساعدك فى الحفاظ على نغمة ثابتة عندما تضبط الإيقاع المناسب

Size hedefler koymanızda ve ilerleyişinizi takip etmenizde yardımcı olabilir, sizi motive edebilirdi.
ويمكن أن تساعدك على تحديد الأهداف ورصد التقدم الذي احرزته ويمكن ان تساعد على تشجيعك

Benim ülkemin CIA'inden (merkez haberalma teşkilatı) bir konsept ödünç almak dinleyicileri yumuşatmanıza yardımcı olur.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

Daha çok enerjiye ihtiyaç olduğunda troid bezi hormonlarıyla metabolizmayı hızlandırarak yardımcı olur.
فعندما تحتاج المزيد من الطاقة، تساعدك الغدة الدرقية عبر إرسال هرمونات لزيادة معدل الأيض.

Bir tane istemediğinden emin misin? yardımı dokunabilir.
هل انت متاكد انك لا تريد واحده ربما تساعدك

Düşündüm de belki sana birkaç fotoğraf göstermemin faydası olabilir.
كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما

Umarım bunlar işinize yarar.
أتمنى أن تساعدك هذه الأشياء في اصطياد هذا المجرم

Şimdi, o halde, ihtiyaç duyduğunuz desteği size sağlayacak olan bazı istihbarat bilgilerimiz var.
الآن، أذاً ,عندنا بعض الإستخبارات هناك قد تساعدك يبدو أنك تحتاج لمساعدة

Diyordum ki, güzel ve uzun süren bir uyku, insanların uygun tavırlar sergilemelerini sağlar.
كنت أقول أن تحظي بغفوة نعيمة ومديدة يمكن أن تساعدك في تصفية دهنك

Kavgacılar, mizahın zor zamanları atlatmak ve gülmenin bakış açısını değiştirmek için faydalı olduğunu bilirler.
المشتبكون يدركون أن الدعابة تساعدك على تجاوز الأوقات الصعبة، والضحك يساعدك على تغيير وجهة نظرك.