| kadınların bizi sefaletten çekip çıkarmaya yardım edecek gerçek yöntemleri. | TED | وطرق حقيقية يمكن أن تساعدنا بها النساء لانتشالنا من الفقر. |
| Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır. | TED | معظم ما نريد الحواسيب أن تساعدنا فيه في المقام الأول بطبيعته مكاني. |
| Eski bir psikolojik numaradır. Gerçek bir erkek olmamıza yardım eder. | Open Subtitles | انها حيلة نفسية قديمة , وهى تساعدنا لنقترب من الرجل الحقيقى |
| Bu çok karışık bir ağ sistemidir, ancak bilinçaltındaki asıl sorunun cevaplanmasına yardımcı olur: Bunu tekrar yapmalı mıyım? | TED | إنها شبكة معقدة لكنها تساعدنا على إيجاد إجابة على سؤال واحد من اللاوعي هل يستحسن أن أقوم بذلك مجدداً؟ |
| Sinyor, eğer bize şimdi ödeme için yardımcı olabilirseniz minnettar oluruz. | Open Subtitles | سيجنور، نحن سنكون ممتنين إذا أنت يمكن أن تساعدنا بالإيداع الآن. |
| Kraliyet Şeker bize bağımsızlığımız için yardım edecekti; tam tersi değil. | Open Subtitles | الشركة الملكية كان من المفترض ان تساعدنا على الاستقلال وليس العكس |
| Ben de düşündüm ki, belki hediyeleri bulmada bize yardım edebilirler. | Open Subtitles | لدى الطيور حس قوي للاتجاهات و قد تساعدنا لإيجاد مكان الهدايا |
| Polis bize yardım etmezse kanunu kendi ellerimize almamız gerekir. | Open Subtitles | طالما لن تساعدنا الشرطة فلنضطر ببساطة إلى تطبيق القانون بأنفسنا |
| yardım etmeyi reddettiniz, Bay Poirot. Ama şu olana bakın. | Open Subtitles | لقد رفضت ان تساعدنا يا سيد بوارو, انظر ما يحدث |
| Şu an, tek istediğim, yükleyiciyi bulmamıza yardım edecek olan uygun şeyleri bulmak. | Open Subtitles | أما الان، فانا أريد الأشياء التي يمكن أن تساعدنا في العثور على الصاعق |
| Şimdi, eğer bize bu konuda yardım etmezsen bu ölümlerinde vebali üzerine olur. | Open Subtitles | , لو لم تساعدنا لايقاف هذا الشئ كل تلك الوفيات ستقع على عاتقك |
| Siz! Bu işten sıyrılmamız için bize yardım eder misin? | Open Subtitles | انظر ، هل تستطيع ان تساعدنا على الخروج من هذا؟ |
| Jasper dan uyuşturucu aldığını söyledi, ama bize yardım etmeyecek. | Open Subtitles | التي قالت انها اشترت مخدرات من جاسبر وهي لن تساعدنا |
| Eğer bize yardım edersen, sana özel spoiler'ları herşeyi veririz. | Open Subtitles | لو تساعدنا في الهروب, سوف نعطيك الكوابح الحصرية وكل شيء. |
| Polisin Simon Elder konusundan çok fazla yardımcı olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر |
| Karşılaştırabilir bir profil listesi oluştur, bir şüphelinin üzerine yoğunlaşmamıza yardımcı ol. | Open Subtitles | لقد قمت بتجميع مصفوفة مقارنة تحليلية، لكي تساعدنا في تحديد المشتبه به. |
| Peki, onların satın alma kayıtları bizim kaçakçıları bulmanıza yardımcı olabilir. | Open Subtitles | حسنا، سجلات شرائها من الممكن أن تساعدنا في العثور على العصابة |
| Bu teneke parçası avımı bulmamda nasıl yardımcı olacak söyle bakalım. | Open Subtitles | والآن أخبرني كيف لهذه القطعة مِن الصفيح أنْ تساعدنا لإيجاد فريستي؟ |
| En temel sosyal etkileşimler bile hayatta kalmamıza yardımcı olur. | Open Subtitles | حتى أبسط التفاعلات الاجتماعية تساعدنا في البقاء على قيد الحياة |
| Önemsiz görünse de yardımı dokunacak detaylar olabilir. Tamam mı? | Open Subtitles | قد تكون هناك تفاصيل لا تبدو مهمة لكنها قد تساعدنا |
| Aldığım şu kursların bize en ufak bir faydası bile dokunmuyor. | Open Subtitles | تلك الصفوف التي كنت آخذها لا تساعدنا بالمرة |
| Jerome'dan uzaklaşabilmemiz için yardımın gerek. Çok uzağa gitmeliyiz. | Open Subtitles | أحتاجك أن تساعدنا أن نبتعد عن جيروم, إلى مكان بعيد |
| Kayıp eşyalar bölümünden, ortama daha iyi uymamızı sağlayacak şeyler bulduk. | Open Subtitles | و وجدنا بعض الأغراض في درج المفقودات تساعدنا للتأقلم بشكل أفضل. |
| Şu ana kadar işimize yarayacak pek bir şey bulmadılar. | Open Subtitles | وحتى الآن هو والجنائيّون لم يعثروا على أشياء أخرى تساعدنا |
| Daha iyi olabilmemiz için yardımını istiyoruz. Daha iyi insanlar olabilmek için. | Open Subtitles | نسألك أن تساعدنا في أن نتحسن للأفضل، أن نكون أشخاصًا أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 