| Demek istiyorum ki, Octo. Eğer çocuğu seviyorsan, Ona yardım etmeyeceksin. | Open Subtitles | أعني ما أقوله يا أوكتو إذا كنت تحب الولد فلا تساعده |
| Çok titiz, karısının içime girip bizzat Ona yardım etmesini tercih ederdim. | Open Subtitles | إنه صعب الإرضاء جداً لقد فضل بأن تكون زوجته في داخلي لكي تساعده |
| Lütfen, Ona yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى |
| Bence kaçmasına kadın yardım etmiştir. Acaba hâlâ yardım ediyor mu? | Open Subtitles | على الأرجح أنها ساعدته في الهروب لكن هل هي تساعده الآن؟ |
| Peki ya Noah için Ona yardımcı olan onu sabırlı ve sakin yapan ilaçlar varsa. | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك أدوية لنوح يمكن ان تساعده علي الصبر والإحتمال. |
| Siz Ona yardım edecektiniz, bunun hakkında konuşmuştuk oysa. | Open Subtitles | من المفترض لك أن تساعده لقد تحدثنا عن المبلغ |
| Şimdi imparatorluk karşısında düştüğü zor durumda Ona yardım etmenizi istiyor. | Open Subtitles | الان يطلب منك ان تساعده فى كفاحه ضد الامبراطورية |
| İyi biliyorum ki siz Ona yardım edebilecek tek kişisiniz. | Open Subtitles | أعلم جيداً أنك الوحيد الذي تستطيع أن تساعده |
| Ben arabamı çekerim, sen de Ona yardım et. | Open Subtitles | سأحرّك سيارتي الآن لكن اريدك ان تساعده على النهوض |
| O da asla seni ele vermez. Ama Ona yardım etmelisin. Bir Mullinski'ye ihtiyacı var. | Open Subtitles | و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء |
| Ona yardım ediyorsun, rapor etmeden iletişim kuruyorsun, onunla beraber hapse gideceksin. | Open Subtitles | أنت تساعده وتراهن عليه وتتواصل معه بأي طريقة دون التبليغ سوف تضع سجناً بجانبه |
| Nedendir bilinmez reklamdaki kadının Ona yardım edebileceğini düşündü. | Open Subtitles | ,لسبب ما ويعتقد ان المرأة في الاعلان قد تساعده في حيرته |
| Bu nedenle Oma gibi yardımsever bir yaratık, onun anılarını gömmesine yardım ediyor, böylece normal bir hayat sürebilecek. | Open Subtitles | و لماذا كائن خيّر مثل أوما تساعده على دفن ذكرياتهم لكى يمكنه أن يحيا حياة طبيعية |
| Ona yardımcı olabilecek bir kadın tanıyorum ben. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنني حصلت على امرأة التي يمكن أن تساعده |
| Listenin ona bir faydası yok. Bu karaciğerin kanaması durmayacak. | Open Subtitles | القائمه لا تساعده نستطيع العمل طوال الليل لكن هذا الكبد لن يتوقف عن النزيف |
| Eğer çektiği filmlerin kendini anlatmasına yardımı dokunacaksa o zaman ders ücretini öderim. | Open Subtitles | اذا جعل الافلام تساعده سوف يفهم ثم سوف يدفع للفصل |
| Biri yardım istediğinde yardım etmek gerekir değil mi? | Open Subtitles | حينما يطلب منك أحد مساعدته عليك أن تساعده .. اليس هذا صحيحاً؟ |
| Yapay zekâ ile olan ilişkisi, onun gerçek insanlarla iletişim kurmasını sağlıyor. | TED | ذلك رجل علاقته بالذكاء الاصطناعي تساعده علي الحصول على علاقات مع أشخاص حقيقيين. |
| Tamam ona bir ampul D50 veriyorum. Kendine gelmesine yardım eder. | Open Subtitles | حسناً ضخي أمبولة 250 مليغرام سوف تساعده على الإستيقاظ |
| Davalarını onun için vermeni istemediğini, sadece işle yardım etmeni istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال إنه لا يريدك أن تخوض معاركه لكن أن تساعده فى الأعمال |
| Belki, büyük kız kardeşi finansal konuda... yardım ediyordu. | Open Subtitles | لا أعلم ربما الأخت الكبيرة كانت.. آه تساعده من الناحية المالية |
| Gerçekten dostu olsaydın bowling salonu gibi güvenli bir yer açmasına yardım ederdin. | Open Subtitles | إن كنت حقاً صديقه فعليك أن تساعده في فتح صالة بولينغ أو أية لعبة آمنة |
| - Tembelliğini yenmesine hiç de yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | لا تساعده في تبرير كسله أه , أنا بررت كسلي , و يسمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 