"تساقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dökülmesi
• yağışı
• dökülüyor
• Yağan
• yağdı
• yağmadan
• yağışında
• düştü
• yağana
• dökülen
• döküldü
• yağıyor
• yağdığı
• yağdığında
• dökülebilir

Olabilecek yan etkiler; mide bulantısı, uykusuzluk, baş ağrısı kafa derisinin dökülmesi, bağırsak sancıları kabız, anüs yanması, anüs kaşınması anüs genişlemesi ve sersemlik.
الأعراض الجانبية المحتملة تشمل الغثيان والأرق و الصداع تساقط فروة الرأس، التشنج المعوي

Kas, gelir, araba, ... çekici sevgililer, alkole olan tolerans, saç dökülmesi ve tabii ki cinsel organın büyüklüğü.
العضلات ــ الدخل ــ السيارات رفيقات جذابة ــ تحمل الكحول تساقط الشعر ــ و بالطبع الحجم

Doğal çevrede buzulların olması için üç şart gerekiyor: Kar yağışı, soğukluk ve zaman.
في الطبيعة، يحتاج نمو اﻷنهار الجليدية ثلاثة عوامل: تساقط الثلوج، الحرارات المنخفضة، والكثير من الوقت.

Dişleri dökülüyor. Evet, buna alışkınım.
تساقط الأسنان، أجل أعدتُ على ذلك

Yağmur yağınca, Yağan yağmur şerbet misali, insanın kalbini dürüstlük ve güzelliklerle dolu bir hayat geçirme arzusu ile doldururmuş.
وحين كان المطر ينهمر، تساقط رحيق عذب غمر القلب رغبةً في عيش الحياة في صدق وجمال.

dedi. Cumartesi günü 2.000 kişi gelmişti, fakat yağmur yağdı.
جعلت ألفين شخص يخرجون يوم السبت، لكن مع تساقط الأمطار.

Bu yüzden Martin daha fazla kar yağmadan önce kontrollü bir şekilde çığ olşturmak zorunda.
لِذا على مارتن الآن أن يُحدِث إنهيارا ً ثلجيا ً مُسيَطرا ً عليه قبل تساقط ثلج أكثر

Eğer çift ilk kar yağışında çıkmaya devam ediyorsa, mutlu olurlar.
إذا إلتقى إثنان في أول تساقط للثلج فسيصبحوا سعيدين

Kızarıklıklar, saç dökülmesi, yatakta bir iki dirhem bile olsa?
طفح جلدي أو تساقط للشعر أو حتى خصل شعر تحت الوسادة؟

Stres kaynaklı saç dökülmesi hastanın iradesiyle tedavi edilebilir.
تساقط الشعر من الإجهاد يمكن علاجة مع إرادة المريض

Bunun olduğu odada bir saatten fazla kalmayın derdim çünkü saç dökülmesi görülebilir.
فقط كنت أقول لا تكوني في الغرفة معه لأكثر من ساعة، لأنّي أفكر بخطر تساقط الشعر.

Bayanlar baylar, yoğun kar yağışı nedeniyle bütün uçuşlar iptal edildi.
بسبب تساقط الثلج الثقيل تم إلغاء جميع الرحلات

Aynı zamanda yoğun kar yağışı da bölgede ulaşımı zorlaştırıp elektrik kesintilerine yol açacak.
على الجانب الاخر تساقط الثلوج سيخلق حالة من الفوضى و انقطاع التيار الكهربى فى جميع انحاء المنطقة

Dişleri dökülüyor. Evet, buna alışkınım.
تساقط الأسنان، أجل أعتدت على ذلك

Üç gün durmaksızın Yağan kar üç ilginç hikayeye neden oldu.
لقد تساقط الثلج لثلاثة أيام متتالية والذي ادّى الى ثلاث قصص رائعة

Üzerlerine bu nükleer serpintinin bir kısmı yağdı ve olan bitene dair bilgileri yoktu ayrıca çok uzaktaydılar.
وعندما تساقط عليهم بعض من هذا الغبار الذري في وقت لم يكن لديهم أيه معلومات عن ماهية ذلك

Acele edersen kar yağmadan önce ulaşırsın.
إذا أسرعت ، ستفعلها قبل تساقط الجليد

Öyleyse ilk kar yağışında Doldam caddesinde yürüyelim.
إذن لنتمشى في شارع دولدام أثناء أول تساقط للثلج

İlk kar o gün düştü.
أول تساقط للثلج في ذاك اليوم

İlk kar yağana kadar seninle kalmak istiyorum.
اتمنى ان ابقى معكَ حتى موعد تساقط الثلج الاول

dökülen gerçek saçları saklamak için.
نعم، لإخفاء واقع تساقط كتل كبيرة من شعرهما الحقيقي

Ve bunun aksine, ben kazayı duyduğumda tüm saçım döküldü.
بالمقلوب، لمّا سمعت عن الحادث تساقط شعري كلّه.

Hiçbir şey yok. Çok kar yağıyor. Ama bunu bulduk.
لا شيء، تساقط الثليج كثيف للغاية، لكنّنا عثرنا على هذا

Ben 11 yaşındayken, ilk kar yağdığı geceyi hatırlıyorum da, kar üzerinde yürüyorduk ve babam beni sırtına almıştı.
أتذكر عندما كنت فى الحادية عشرفى الليل تساقط الثلج للمره الأولى كنا نمشى على الثلج,حملنى أبى على ظهره.

İlk kar yağdığında biriyle öpüşürsen onun sana geleceğini söylerler.
سمعت انه يتحقق ان قبلت احد اثناء تساقط قطرات الثلج

İçinde bulunduğun ruh halini sakinleştirecek ama saçların dökülebilir öyle bir yan etkisi var.
أنه سيعدل من مزاجكِ لكنه يسبب تساقط الشعر هذا تأثيره الجانبي