"تستطيع عمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapamazsın
• yapabilirsin
• yapabilir
• yapamaz
• yapamayacağını

Bunu bana yapamazsın Lily. Bütün gece bu anı bekledim.
أنت لا تستطيع عمل ذلك الزنبق إنتظرت طوال اللّيل

Şimdi bunu yapamazsın ama, değil mi?
حسنا، أنت لا تستطيع عمل ذلك الآن، أليس كذلك؟

Söylemek istediğim, birinden nefret ediyorsan, bunu istediğin zaman,istediğin yerde yapabilirsin....
ما أقصده هو,لو كرهت شخصآ ما,أنت تستطيع عمل هذا فى أى وقت وأى مكان,لكن000

Eğer birisini yenersen, ´Chill out.´ de yada bunların kombinasyonunu yapabilirsin.
و اذا شخص اغضبك قل - اللعنة او تستطيع عمل تركيبة

şehir olarak daha iyisini yapabilir, bazı şeyleri normalleştirebiliriz.
حينها تستطيع عمل خرائط وهذا شيء عظيم. ولكن أيضاً، يمكن تقديم أقضل من ذلك. يمكننا تعميم الأشياء.

Bilgi olmadan yerel polis bile bir şey yapamaz.
بدون المعلومات, الشرطة لا تستطيع عمل الكثير

Her şeyi tek başına yapamayacağını itiraf etmekten mi korktun?
هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟

Bunu yapamazsın Fargo, hepimizi riske atıyor.
لا تستطيع عمل ذلك فارغو سيضعنا كلّنا في خطر

Doğruyu söylemek gerekirse, sen hiçbir şey yapamazsın.
وبكل أمانه أقصد، انت لا تستطيع عمل أي شيء

Bunu yapamazsın, geri dönemezsin, her şeyi temizledim.
لا تستطيع عمل هذا ، لا تستطيع انا من قام بكل هذا

Hiçbir şey yapamazsın.
أنت عاجز، لا تستطيع عمل أيّ شيء

Bu haftalar sürer. Ve bunu dışardan yapamazsın.
وأنت لا تستطيع عمل ذلك من الخارج.

-EDI bunu yapabilirsin, giriş yap ve uçuş kayıtlarını bul teğmen WADE için.
تستطيع عمل ذلك يا ـ إدي ـ , أريدك أن تخترق بريمو وتعثر على برنامج طيران الملازم ـ وايد ـ

EDİ, bunu sen yapabilirsin. Senden bilgisayara sızmanı ve Yüzbaşı Wade'in uçuş kayıtlarını bulmanı istiyorum.
تستطيع عمل ذلك يا ـ إدي ـ , أريدك أن تخترق بريمو وتعثر على

Yeteneklisin, bunu yapabilirsin. Şimdi söyle bakalım!
أنت لديك الموهبة , أنت تستطيع عمل ذلك و الأن قلها

Eminim süt bulmaktan daha iyi şeyler yapabilirsin.
لكني متأكدة انك تستطيع عمل شيء افضل من حليب فقط

Bu soru gereksiz biliyorum ama... başka bir şey yapabilir misin?
قد لا يجدي السؤال ولكن ألا تستطيع عمل شئ آخر

Tamam, maymun bile bunu yapabilir - fakat paraya ihtiyacımız var, Ella.
حسنا, حتى القرود تستطيع عمل هذا - ولكننا نحتاج للنقود, يا "ايلا".

Ne kadar değersiz bir kadın böyle bir şey yapabilir?
ما نوع المرأه الرخيصه التي تستطيع عمل شيئاً كهذا؟

Bir kez olsun istisna yapamaz mısınız?
ألا تستطيع عمل استثناء هذه المرة فقط؟

- Ne yaptin , matt ? - Benim için bir sey yapamaz. - Bu sonuçlanacak, Andrew.
لا تستطيع عمل شئ لي لأني أقوى منك يا "مات"

Bunu uykunda da yapamaz mıydın?
ألا تستطيع عمل هذا أثناء نومك؟

Ya da sen kendi başına yapamayacağını kabul etmemek için bunun üstüne atlıyorsun.
أو أنك تتعلق بقشة لتتجنب الاعتراف أنت لا تستطيع عمل هذا لوحدك