| Ama dinlemiyorsun. Bu işi tam da yemek zamanı yapıyorsun! | Open Subtitles | ولكنك لم تستمعين أنت تصنعين هذا الهراء في وقت العشاء |
| Neden normal insanlar gibi müzik dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟ |
| Marsa Clark Kent, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | مايك لا يستطيع القيام بذلك هل تستمعين الي؟ |
| Kendini her kötü hissettiğinde niye Nina Simone dinliyorsun, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا تستمعين إلي نينا سايمون عندما يكون مزاجم سئ |
| Kalbinle dinlemiyorsun. Yalnız beyninle. | Open Subtitles | أنت لا تستمعين بقلبك و لكن تستمعين بعقلك فقط. |
| Tanrım! Aklında hep yemek var. Hiçbir şeyi dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | رباه الأمر متعلق بالطعام دائما معك أنت لا تستمعين إلي حتى |
| Kaba bir ibne gibi görünmek istemem ama sanki beni dinlemiyorsun gibi geldi. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون وقح ولكن يبدو لى أنكى لا تستمعين الى |
| Neden mesajlarını dinlemiyorsun? | Open Subtitles | أمكِ مُجدداً لماذا لا تستمعين إلى رسائلكِ؟ |
| Mesajlarını dinliyor musun diye kontrol etmek için aradım. | Open Subtitles | وكنت أسأل لأرى إن كنتى تستمعين إلى رسائلك |
| Peki, beni dinliyor olsaydı olur. | Open Subtitles | حسناً ، قد تكون هكذا إذا كنت تستمعين إلي |
| Göz kamaştırıcısın.. Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ متوهجة ، لقد أصبحتِ هل تستمعين إلي ؟ |
| GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun. | Open Subtitles | قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى |
| Herhalde evde değilmiş gibi yapıyorsun ama yine de beni dinliyorsun. | Open Subtitles | ويبدوا أنك تتظاهري بأنك لست في البيت ولكنك تستمعين علي أية حال |
| Ya elini çabuk tutarsın ya da tüm gün boyunca saçmalıklarını dinlersin. | Open Subtitles | أو ستظلين هنا طوال النهار تستمعين لهذا الهراء |
| Bir seferlik dahi olsa beni dinlediğini görmek güzel. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أنا سعيده لرؤيتك تستمعين لي و لو لمره |
| Başkan Na'yı dinleme, sadece beni dinle. | Open Subtitles | لا تستمعين الى الرئيسة نا ..استمعي لاوامري انا فقط |
| Arkamda durdun, beni dinledin o garip köstebeği kafamdan çektin çıkardın. | Open Subtitles | لقد ساندتني، وكنتِ تستمعين لي، نتفتي الشعر من الشامة الغريبة التي خلف ذراعي. |
| Rosie, söylediğim hiçbir şeyi dinlemedin mi? | Open Subtitles | روزي، هل كنت تستمعين إلى أيّ شئ مما كنا نخبرك؟ |
| Sun ve ben senin hakkında konuştuğumuzda gülümsedin. İstasyonda da bizi dinliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تبتسمين حينما كنا أنا و سون نتحدث عنك و أنت كنت تستمعين إلينا في المحطّة |
| Kayla, beni dinliyorsan.. Gerçekten o demo kasedine ihtiyacım var. | Open Subtitles | كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط |
| Ben konuşacağım en azından biraz ve sen de dinleyeceksin. | Open Subtitles | أنا سوف أتحدث قليلاً على الأقل و أنتِ سوف تستمعين. |
| Beni dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | لقد كانت تظهر انها مقيدة انت لا تستمعين لي |
| Bir saniye dinler misin beni? | Open Subtitles | ـ إتفقنا؟ هلا تستمعين للحظة واحدة؟ ـ لماذا؟ |
| Ağzından çıkan o saçma sapan şeyleri kulakların duyuyor mu? | Open Subtitles | هل تستمعين لنفسك حتى. هل تسمعين الكلام المجنون الذي تتفوهين به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 