"تستمعين" - Traduction Arabe en Turc

• dinlemiyorsun
• dinliyor
• dinliyorsun
• dinlersin
• dinlediğini
• dinleme
• dinledin
• dinle
• dinlemedin
• dinliyordun
• dinliyorsan
• dinleyeceksin
• dinlemiyorsunuz
• dinler
• duyuyor

Ama dinlemiyorsun. Bu işi tam da yemek zamanı yapıyorsun!
ولكنك لم تستمعين أنت تصنعين هذا الهراء في وقت العشاء

Neden normal insanlar gibi müzik dinlemiyorsun?
لمِ لا تستمعين إلى بعض الموسيقى كإنسانة طبيعية ؟

Marsa Clark Kent, beni dinliyor musun?
مارثا كلارك كنت هل تستمعين إلى ما أقوله؟

Beni dinliyor musun?
مايك لا يستطيع القيام بذلك هل تستمعين الي؟

Kendini her kötü hissettiğinde niye Nina Simone dinliyorsun, bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا تستمعين إلي نينا سايمون عندما يكون مزاجم سئ

Kalbinle dinlemiyorsun. Yalnız beyninle.
أنت لا تستمعين بقلبك و لكن تستمعين بعقلك فقط.

Tanrım! Aklında hep yemek var. Hiçbir şeyi dinlemiyorsun bile.
رباه الأمر متعلق بالطعام دائما معك أنت لا تستمعين إلي حتى

Kaba bir ibne gibi görünmek istemem ama sanki beni dinlemiyorsun gibi geldi.
لا أقصد أن أكون وقح ولكن يبدو لى أنكى لا تستمعين الى

Neden mesajlarını dinlemiyorsun?
أمكِ مُجدداً لماذا لا تستمعين إلى رسائلكِ؟

Mesajlarını dinliyor musun diye kontrol etmek için aradım.
وكنت أسأل لأرى إن كنتى تستمعين إلى رسائلك

Peki, beni dinliyor olsaydı olur.
حسناً ، قد تكون هكذا إذا كنت تستمعين إلي

Göz kamaştırıcısın.. Beni dinliyor musun?
أنتِ متوهجة ، لقد أصبحتِ هل تستمعين إلي ؟

GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun.
قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى

Herhalde evde değilmiş gibi yapıyorsun ama yine de beni dinliyorsun.
ويبدوا أنك تتظاهري بأنك لست في البيت ولكنك تستمعين علي أية حال

Ya elini çabuk tutarsın ya da tüm gün boyunca saçmalıklarını dinlersin.
أو ستظلين هنا طوال النهار تستمعين لهذا الهراء

Bir seferlik dahi olsa beni dinlediğini görmek güzel.
بالرغم من ذلك أنا سعيده لرؤيتك تستمعين لي و لو لمره

Başkan Na'yı dinleme, sadece beni dinle.
لا تستمعين الى الرئيسة نا ..استمعي لاوامري انا فقط

Arkamda durdun, beni dinledin o garip köstebeği kafamdan çektin çıkardın.
لقد ساندتني، وكنتِ تستمعين لي، نتفتي الشعر من الشامة الغريبة التي خلف ذراعي.

Rosie, söylediğim hiçbir şeyi dinlemedin mi?
روزي، هل كنت تستمعين إلى أيّ شئ مما كنا نخبرك؟

Sun ve ben senin hakkında konuştuğumuzda gülümsedin. İstasyonda da bizi dinliyordun.
كنتِ تبتسمين حينما كنا أنا و سون نتحدث عنك و أنت كنت تستمعين إلينا في المحطّة

Kayla, beni dinliyorsan.. Gerçekten o demo kasedine ihtiyacım var.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

Ben konuşacağım en azından biraz ve sen de dinleyeceksin.
أنا سوف أتحدث قليلاً على الأقل و أنتِ سوف تستمعين.

Beni dinlemiyorsunuz.
لقد كانت تظهر انها مقيدة انت لا تستمعين لي

Bir saniye dinler misin beni?
ـ إتفقنا؟ هلا تستمعين للحظة واحدة؟ ـ لماذا؟

Ağzından çıkan o saçma sapan şeyleri kulakların duyuyor mu?
هل تستمعين لنفسك حتى. هل تسمعين الكلام المجنون الذي تتفوهين به ؟