"تسحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekiyor
• çekmek
• Çekme
• çek
• çekip
• çekiyorsun
• geri
• çekmen
• çeker
• alıyor
• çekmeden
• çekmeni
• çekersen
• çekin
• çekince

WK: Bir bisiklet kafesi, ve bir makara / kasnak, ve bir plastik boru, o da sonra çekiyor -- CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. : هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟

Tahmin ediyorum ki doğru olduğundan emin olmak,muhtemelen çekmek istersiniz.
‫أعتقد بأنك تريد التأكد من أنها حقيقية وربما تسحب بعضاً منها

Tetiği Çekme. Namluyu tıkadı. Patlayacak.
لا تسحب الزناد ، لقد سدت ماسورة الإطلاق سترتد عليك

Angie de 300 dolarlık çek yazıp "tabuttaki paraları aldı".
" إنجي " ترمي شيك بقيمة 300 ثم تسحب الرصيد

Eğer bıçağı varsa sen daha silahını çekip ateş edemeden seni haklar.
إذا كان لديه سكين، فيمكنه طعنك قبل أن تسحب سلاحك وتطلق النار.

Biliyor musun? Öksürdüğünde birden ciğerlere oksijen çekiyorsun.
عندما تسعل فأنت تسحب هواء ..و في هذه الحالة دخان

Sadece ve sadece halkıma sunduğunuz vergileri geri çekmeniz halinde.
إذا, وفقط إذا, قداستكم تسحب مطالباتك بفرض الضرائب على شعبي.

Gideceksen de bunu çekmen gerekiyor.
إذا أردت الذهاب.. إذهب عليك أن تسحب هذا الحبل

Bu kütleçekimi bütün gezegenleri çeker ve aralarında yer alan bütün görünür yıldızları hızlandırır.
و التي تسحب كل المجرات و تسرع النجوم المرئية فيها

Geçitte büyük bir güç artışı oldu. Normalin 10 katı enerji çekiyor.
لقد حصلت البوابة على دفعة طاقة هائلة إنها تسحب عشرة أضعاف الطاقة المعتادة

Bunun anlamı, sadece dışarıya açılan solucan tünelleri için enerji çekmiyor aynı zamanda gelen solucan tünelleri için de çekiyor.
مما يعني أنها لا تسحب القوة من الممرات الخارجة، ولكن من الداخلة أيضًا

Bu arada, vakti gelince şu küçük turuncu ipi çekmek isteyebilirsin.
من المحتمل أنك ستريد أن تسحب هذا الشئ البرتقالي في وقت ما

Almanlar, Yankileri de savaşa çekmek istemiyorlar.
كروتس لن يريد أي سبب لجلب أنت تسحب إلى الحرب. آي حصل على كلمتين لك، رفيق

Terfiyi düşünmemen sorun değil ama diğerlerini de yanına Çekme.
لا بأس إن كنتَ لا تُبالي بالترقية، لكن لا تسحب الاخرين معك للأسفل

Ayağını gazdan Çekme, henüz peşimizi bırakmadılar.
لا تسحب قدميك من علي دواسة البنزين لم نضلهم بعد.

Ya tetiği çek ya da şu boku suratımdan kaldır.
أما أن تسحب الزناد .. أو تبعد هذا الشئ اللعين بعيدا عن وجهي

Karşındakinden daha hızlı silah çekip, ateş etmelisin.
يجب عليك اولا ان تسحب المسدس بأسرع من الشخص الآخر

Biliyorum, biliyorum. Onlar o taraftan iteliyor sen de bu taraftan çekiyorsun.
أعلم، هم يدفعون من الجانب الآخر، وأنتَ تسحب من هنا.

Örnek olarak kronik acı. Eğer elinizi yakarsanız onu geri çekersiniz.
الألم المزمن على سبيل المثال. اذا أحرقت نفسك، فأنك تسحب يدك بعيداً

Kulaç atarken kendini tamamen çekmen lazım.
عندما تعوم خلال الماء عليك ان تسحب نفسك بدون توقف

Tüm örümcekler gibi, o da her gittiği yere, ardısıra bir ipek hat çeker.
مثل كلّ العناكب، تسحب خط جذب من الحرير وراءها أينما تذهب.

Bombalamadan sonraki, başhemşire Malak'in yürek yakan videosunu dehşet içinde izledim. Erken doğan bebekleri güvenli bir yere götürmek için can havliyle küvözlerden kapıp alıyor ve sonra gözyaşlarına boğuluyordu.
كان الرعب يتملكني وأنا أشاهد الصورة المفجعة لرئيسة الممرضات ملك، في أعقاب ما بعد القصف، وهي تسحب الأطفال حديثي الولادة خارج الحضانات، في محاولة يائسة لإنقاذهم، قبل أن تنفجر بالبكاء.

Tetiği çekmeden önce bunu düşünecektin.
كان عليك التفكير بذلك قبل أن تسحب الزناد

O ödülü geri çekmeni istiyorum, o herife parayı öde.
والأن، أريدك أن تسحب الجائزة فقط ادفع لهذا الحقير

Kablolardan biri aktif diğer ikisi tuzak! Eğer yanlış kabloyu çekersen...
واحد من الارشادات حار والاخراء تقودك الي فخ تسحب الدليل الخطي

Azizliği bırakın, gözünüzü kapatıp, tetiği çekin!
كل ما تفعله هو ان تغلق عينيك وتفكر فى انجلترا و تسحب الزناد

Bunu çekince de uşağın geleceğini söylemeyeceksin herhalde.
لا تخبرني ، بأنك تسحب هذه لاستدعاء كبير الخدم