| Abigail, en uçuk saç modeli rozetini alıyor. | Open Subtitles | و إلى أبيغيل شارة أفضل تسريحة شعر |
| Ve Ann de ikinci en uçuk saç modeli rozetini alıyor. | Open Subtitles | و إلى آن , شارة ثاني أفضل تسريحة شعر |
| Bu kesinlikle Marjorie. Burada saçı biraz garip ama. | Open Subtitles | حسناً, هذه قطعاً (مارجوري), فقط مع تسريحة شعر غريبة هنا. |
| Biraderin saçlarını bir görseniz, korkunçtur. Fakültede bazı tasfiyeler yapılacakmış. | Open Subtitles | أخي كانت له تسريحة شعر سيئة وكان لنا تنظيف آخر |
| Yeni saç tarzı mı? | Open Subtitles | تسريحة شعر جديدة؟ |
| Kötü bir saç tıraşı, zevksiz bir kıyafet ve aşağılık bir afra tafra edası. | Open Subtitles | تسريحة شعر رديئة، ولباسه كذلك، ومنظر قذر يبعث على الشفقة |
| İşin en güzel kısmı, bantı çıkardığımızda bedava saç kesimi yaptırmış olacaksın. | Open Subtitles | و أفضل جزء أنه عندما تزيله ستحصل على تسريحة شعر مجانية |
| - Belki de saçımı geriye doğru tararım. | Open Subtitles | لعلها مجرد تسريحة شعر |
| saç şekli hoş. | Open Subtitles | تسريحة شعر جميلة |
| - Kesinlikle iyi bir saç modeli lazım. | Open Subtitles | انها سوف تحتاج بالتأكيد عمل تسريحة شعر |
| Evet, saç modeli için de öyle. | Open Subtitles | أجل,و تسريحة شعر |
| Maya'nın büyük, dost canlısı gözleri burnunun üzerinde kendine özgü üç noktası ve bence de çok kötü bir saç modeli var. | Open Subtitles | مايا) لديها عيون كبيرة وودودة وثلاث بقع مُميزة على أنفها وأعتقد أنكم ستوافقون على تسريحة شعر جميلة |
| Long Island'taki herkesin saçı seninki gibi amcığa mı benziyor, hödük? | Open Subtitles | هل كل سكان (لونغ آيلند) لديهم تسريحة شعر تشبه المنشعب أيها القذر؟ |
| Seung Jo'nun saçı nasıl olmuş? | Open Subtitles | مارايك بـ تسريحة شعر (سيونغ جو) ؟ |
| Sebzeleri komşularından satın alıyorlardı, saçlarını kestiriyor ya da terziden yeni bir bluz alıyorlardı. | TED | كانوا يشترون الخضراوات من جيرانهم، يحصلون على تسريحة شعر جديدة أو كنزة جديدة من الحائك. |
| O zaman bu durumu hallet. Kendini bir toparla, yeni kıyafetler al saçlarını kestir, kendine kalacak bir yer ayarla. | Open Subtitles | عُد إلى رشاقتكَ، اشترِ ملابس جديدة، تسريحة شعر جديدة، منزل جديد. |
| Ralph görünüşünü değiştirmek, kuaföre gidip gerçek bir saç tıraşı olmak istiyor. | Open Subtitles | اوه . رالف يريد أن يغير مظهره اذهب إلى الصالون واحصل على تسريحة شعر حقيقية |
| Evet, Dusty. saç tıraşı. Bana bak. | Open Subtitles | أجل، داستي، تسريحة شعر انظر إلي |
| Yani şık gömlekli, pahalı takımlı ve güzel saç kesimi olan biri... bana yardımcı olamayacağını söylüyorsa, kesin yalan söylüyordur. | Open Subtitles | ،قميص باهظ، بزة غالية ...و تسريحة شعر جميلة ،مما يشير إلى أنه لا يستطيع مساعدتي كما اعتقد أنه يكذب |
| saç kesimi değiştiyse aldatıyordur. | Open Subtitles | علاقة ، تسريحة شعر جديدة.. |
| - Belki de saçımı geriye doğru tararım. | Open Subtitles | لعلها مجرد تسريحة شعر |
| Hoş saç şekli. | Open Subtitles | تسريحة شعر رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 