| Evlat neden bir dakika çeneni kapatıp uslu bir çocuk olmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسكت لدقيقة ولا تتذاكى ايها الولد ؟ |
| çeneni kapalı tut Bernard. Konuşman sinirimi bozuyor. | Open Subtitles | يجب ان تسكت يا برنارد لأن لسانك يضايقني كثيرا |
| Neden o lanet çeneni kapatıp beni rahat bırakmıyorsun.? | Open Subtitles | كلا، لا أريد أي من البيرة اللعينة لماذا لا تسكت وتدعني لحالــي |
| Sakın sapık olmasın. Annem hiç susmaz sonra. | Open Subtitles | ارجوا أن لا يكون منحرف امي لن تسكت ابداً |
| Ya bunu bize söyleyecekti ya da Sessiz kalıp daha sonra katilden para isteyecekti. | Open Subtitles | ... تستطيع أن تقول لنا وإلا أنها يمكن أن تسكت وطلبت المال من الشخص المعني، في وقت لاحق |
| Sen kes sesini, yoksa gelip o çadıra bir delik açarım. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تسكت أو سآتي إليك وأمزق تلك الخمية |
| Leota susmayacak anne. | Open Subtitles | الأمّ، ليوتا لن تسكت |
| Ne zaman çeneni kapayacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعرف متى تسكت لا تعرف كيف تسكت كابتن.. |
| Aklın varsa çeneni kaparsın. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت تخاف على نفسك , فمن الأفضل أن تسكت |
| Joe, eğer çeneni kapatmazsan, tanrıya yemin ederim gelip ben kapatacağım! -Şimdi yürü! | Open Subtitles | جو , لو انك لن تسكت فانا اقسم بالله ان اقتلك بنفسى |
| Pekala, sadece çeneni kapatmak için anlatacağım. | Open Subtitles | حسناً .. سأخبرك لكن أريدك أن تسكت قليلاً |
| Ya, kapa şu çeneni be! | Open Subtitles | تباً, هل لك أن تسكت وتتركيني أقول القصة؟ |
| çeneni kapamazsan, O başı çok arayacaksın! | Open Subtitles | اذا لم تسكت , لن يكون لديك رأس |
| Hey, sen hiç çeneni kapamaz mısın, adamım? | Open Subtitles | أنت يجب أن تسكت الى الأبد، يا رجل؟ |
| Annem bir Çinli ve hiç susmaz. Ben aksanımı ondan almışım. | Open Subtitles | أمي صينية، لا تسكت أبداً الأطفال إلتقطوا لهجتها... |
| "... Çinli olan annem, hiç susmaz." Bütün çocuklar aksanlarını böyle alır. | Open Subtitles | أمي صينيه، لا تسكت ابدا ... الأطفال التقطوا لهجتها |
| - Sen hiç susmaz mısın? | Open Subtitles | انت لا تسكت ابداً أعلم ماذا يفعل: |
| eğer Sessiz olmazsan, bu hayatının en kötü gezisi olacak. | Open Subtitles | لو لم تسكت ستكون هذة أسوأ رحلة فى حياتك |
| Çünkü eğer seninse, orospunun sesini kessen iyi edersin. | Open Subtitles | لأنها إذا كانت كذلك, فمن الأفضل لك أن تسكت عاهرتك. |
| Şimdi hiç susmayacak. | Open Subtitles | الآن هي لن تسكت. |
| Ya sus ya da evine git! Sen tamamen çıldırmışsın! | Open Subtitles | إما أن تسكت أو تعد لبيتك أنت تتعدى حدودك |
| Neden senin gırtlağını yarmadan susmuyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تسكت قبل أن أقتلع حنجرتك وأراقب الغبار وهو يخرج |
| çeneni kapar misin! | Open Subtitles | هل تستطيع أن تسكت , بالله عليك! |
| Bu hiç çenesini kapatmaz mı? | Open Subtitles | ألن تسكت أبدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 