Eğer bir yerlere gittiyse, şu Chuck arkadaşını görmeye gitmiştir. | Open Subtitles | لو أنه في أي مكان فهو سيذهب لذلك الرجل تشاك |
Bu, her şeyin ters gittiği o nadir anlardan biri Chuck. | Open Subtitles | هذه إحدى اللحظات النادرة عندما تكون الأشياء غير شرعية , تشاك |
Bunu hırsızlık olarak görmüyorum, çünkü Chuck'la ben bir nevi hayat ortağıyız. | Open Subtitles | الآن , لا أعتبرها سرقه منذ أن صرت أرى تشاك أصدقاء حياة |
Bunu söyleyeceğimi asla düşünmezdim ama Chuck Bass'ın masum olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لم أعتقد أني سأقول هذا يوم لكن أتضح ان تشاك باس بريء |
Chuck, görünüşe göre Ned ve ben her şeyi hallettik. | Open Subtitles | حسنا , تشاك لقد اتفقت انا ونيد على كل شىء |
Ve bulduklarında, sahip olduğumuz tüm Dayanak ajanı Bilgisayar'ın Chuck olduğunu bilecekler. | Open Subtitles | وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل |
Bir bakalım dördüncü hatta ruh eşini arayan Chuck var ve ikinci hatta yeni terk edilmiş Maria var. | Open Subtitles | حسناً حسنا معنا تشاك على الخط 4 وهو يبحث عن توأم روحه وماريا على الخط 2 هجرها حبيبها للتو |
Ne yazık ki bu da Chuck'ın brançına gidiyorsun demek. | Open Subtitles | اذا لسوء الحظ هذا يعني انك ستذهب الى فطور تشاك |
Evet, çünkü hepsi Vanessa ve Chuck'ın seks videosunun internete yayılmasını içeriyordu. | Open Subtitles | نعم, لأنهم جميعا متورطون في تسريب شريط علاقة تشاك وفينيسا على الانترنت |
Chuck Finler isminde bir adam, size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | رجل إسمه تشاك فينلى , لو كان هذا يعنى أي شيء لك |
Chuck ne Paris ne de bu operasyon için hazır. | Open Subtitles | وهذا هو السبب انني لم اخبره تشاك غير مستعد لباريس |
Chuck'ın arkamdan işler çevirip haberim olmadığını sanarak kendi hayatını yaşamasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن تشاك كان يتسلل وراء ظهري هكذا. ليعيش حياة أخرى |
Evet ama Chuck'ın işi bazen olduğundan çok zahmetli bir iş oluyor. | Open Subtitles | نعم، لكن عمل تشاك يستطيع أن يكون شيء مطلوب أكثر مما نتوقع |
Birkaç şey bilirim. Chuck'ın egzama kremini evde bıraktığını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن تشاك نسي كريم المرطب للأكزيما التي يعاني منها |
Güven bana, Chuck'ın tek problemi onsuz da mutlu olacak olmam. | Open Subtitles | ثقي بي، الشيء الوحيد الخاطئ لـ تشاك أن أبقى سعيدة بدونه |
Chuck'a tekmeyi bastıktan sonra canlandırıcı bir şeyler iyi gelir dedim. | Open Subtitles | و ظننت انك بحاجة لما يشعرك بالتحسن بعد ان هجرت تشاك |
Susan, Chuck seni alt etmek isterse New York'a taşınmanın onu durdurmayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | سوزان انت تعلمين انه ان اراد تشاك القضاء عليك الانتقال لنيويورك لن يوقفه |
Az önce Chuck'ın yanından ayrıldım. Kanı benim vermediğimi biliyor. | Open Subtitles | لقد تركت تشاك للتو هو يعلم انه لم يكن دمي |
Havacılık dairesinden Chuck o uçakta iki yolcu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تشاك أخبرني انه كان هناك شخصان على متن تلك الطائرة. |
Chuck görürse önce o ateş eder ve çapraz ateşte kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | أذا شاهدك تشاك سيبدأ هو بإطلاق النار ولن اكون في مرمى نيرانكم |
Sadece bir uyarı, Serena burada Blair, Chuck, tüm çete de. | Open Subtitles | لأحذرك فقط ، "سيرينا" هنا بلير" ، "تشاك" ، المجموعة بأكملها" |
Chak Ek’in üçüncü kurbanı tüm insanlık için besin sağlayan mısır tanrısıydı. | TED | كان عملاق الذُرة، الضحيّة الثالثة ل(تشاك إيك)، الذي يوفِّر أقواتًا للبشريّة جمعاء. |