"تشاندلر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Chandler

Chandler beni korkunç buluyor o nedenle aynı takımda oynamamız iyi oldu.
تشاندلر يخاف منى جدا فكان من الافضل ان نكون فى فريق واحد

Bence Chandler'ı yalnız bırakmamalısın. Sadece iki gün önce ayrıldılar.
أنت يجب ألا تترك تشاندلر وحده انفصلوا من يومين فقط

Adını hiç öğrenememiştim, ama bence o Dedektif Chandler'ın annesi olabilir.
لم أعرف إسمها آبداً لكن أظنها قد تكون والدة المٌحققة تشاندلر

Çavuş Dunne, Olivia Chandler ve Wendell Kaiser'ın tek bir ortak noktaları var.
رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك

Interstate 10'un Chandler ve Phoenix arasındaki belli bir bölgesine odaklanmanı istiyoruz.
نحتاج منك التركيز على امتداد معين من الطريق السريع بين تشاندلر وفينيكس

Şey, Bayan Chandler, şimdi bunu başardın.
حسناً يا آنسة تشاندلر الآن أنت فعلتها أشعر بالأسف تجاهها لكن ماذا عساي أن أفعل؟

Durun daha bitmedi. Chandler, o zarfta ne var?
لكن إنتظروا ، هناك المزيد تشاندلر ماذا يوجد في المظروف ؟

Chandler`a anlatmak zorunda değiliz, yani sadece küçük bir öpücük.
ليس علينا اخبار تشاندلر لقد كانت قبلة لم يكن شيئا كبيرا صحيح؟

Bugün Joey ve Chandler amcanla eğlendin mi bakalım?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

Joey banyonuzu kullanabileceğimi söyledi de, bizimkinde Chandler var.
جوي اخبرني انه يمكنني استعمال حمامكم بما أن تشاندلر في الحمام من انت؟

Bu arada, Chandler, bütün resimlerimden seni kesip çıkarttım.
بالمناسبة تشاندلر لقد قطعتك من جميع صوري

Chandler benim hakkım bir şeyler yazmış, ve görmeme izin vermiyor.
تشاندلر كتب شيئا عني و هو لا يريدني أن أراه

Onu suçlamayı bırakın. Bu Chandler'ın fikriydi.
يا شباب لا تظلموه إنها كانت فكرة تشاندلر

Chandler'ın kız arkadaşının gerçekten kız olup olmadığını merak ediyoruz.
ماذا يجرى نحن نتسال هل صديقه تشاندلر فتاه

Futbol mu oynamak istersin... Selam, ben Chandler.
جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر

Eğer Chandler'ı durdurursam odaklanabilir misin?
اذا اصبت تشاندلر وهو يجرى هَلْ ستكون قادر على التَركيز؟

Eee, şimdi seçmem gerekirse hangisi, ki bu arada çok garip geldi bana Chandler demem gerekir.
حَسناً،هل لا بُدَّ أنْ أَختارَ الآن بالمناسبة انا ارى غرابة فى ذلك الامر انا يجب ان اقول تشاندلر

Rachel Chandler'dan nemlendirici almaya geldi...
ورايتشل جاءت لتأخذ بعض المرطبات من تشاندلر

Chandler'ın suçundan dolayı aldığı bu eşyaları geri veriyorum.
ارجع كل الاشياء التى اشتراها تشاندلر للتكفير عن خطأه

Sen ve Rachel beraberken, Chandler Rachel'ı öpseydi, onu dinler miydin?
اذا كان تشاندلر قبل رايتشل هل كنت ستستمع اليه ؟