"تشريح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otopsi
• Anatomy
• otopsisi
• otopsisini
• otopsisinde
• anatomisi
• otopsisine
• anatomi
• otopsiye
• kesme
• adli
• otopsiyi
• anatomisini
• sonrası
• otopside

Tıp öğrencileri tarafından otopsi odası olarak kullanılan yer mi?
واحد، والتي تم استخدامها كغرفة تشريح من قبل طلاب الطب؟

Yaptıkları otopsi sayesinde, sekiz yaranın iki kurşunun marifeti olduğunu teyit ettik.
لذا خلال تشريح الجثة أرجعوا ببساطة حدوث ثمانية جروح إلى فعل رصاصتين

Bütün o uzaylı otopsi görüntüleri de itinalı, büyük aldatmacalar.
وكل أشرطة تشريح جثث الفضائيين ليست إلا نكته مدروسه وكبيره

Kadının osteoporozu var. Evet, Grey's Anatomy, kadın yaşlı diyoruz.
نعم، عِلْم تشريح الرمادي، هي كبيرة السنُ.

Hal Arden'ın otopsisi, elinize geçti mi ?
تشريح الجثة على هال آردين. هل أنت حصلت على هو لحد الآن؟

Ve bu da, bu kadının otopsisini incelemiş olan Washington Üniversitesi Genom Enstitüsü'nde çalışan meslektaşım Rick Wilson gibi insanlar sayesinde olacak. Rick bu kadından sağlıklı deri hücreleri
ويرجع الفضل لأشخاص مثل زميلي، ريك ويلسون، في معهد الجينوم في جامعة واشنطن، الذي قرر أن يلقي نظرة على تشريح هذه المرأة. وقام بالسلسلة، أخذ خلايا الجلد، جلد سليم،

Şehirde, anormal yoldan ölenler, buraya getirilip otopsi için bekler.
حيث يأتى إلى هنا أى حالة وفاةغيرطبيعيةبالمدينة.. لإنتظار تشريح الجثة

otopsi raporları, çarpma anında 128 kilometre hızla yol aldığını ortaya koydu.
نتائج تشريح الجثة يكون له الانتقال 80 ميلا في الساعة في الأثر.

Bu doğru olabilir. Ama ilham perinin otopsi raporunu inceledim.
ربّما هذا صحيح، لكنّي راجعتُ نتائج تشريح جثة مصدر إلهامكِ

Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
او ان توافق الام على تشريح لكي اتمكن من اثبات ذلك

otopsi raporuna göre üvey babanın sisteminde o ilaçtan varmış.
أذا, يبين تقرير تشريح زوج أمك أنها كانت في جسمه

otopsi raporu saniyeler içinde iki saatlik bir yolculuk yaptı.
تقرير تشريح الجثة قدُم للتو منذ ساعتين رحلة في ثوان

Keşke kaza sigortası yapmış olsaydı. otopsi yaptılar ve hiçbir şey alamadı.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

Umarım söylememin bir sakıncası yoktur, Komandante, fakat sanırım Rangel'in cesedine otopsi yapılmasını emretmelisin.
آمل ألا تمانع قولي هذا لكن أظن عليك طلب تشريح الجثة

Grey's Anatomy Sezon 5
تشريح غراي - الموسم الخامس الحلقة السادسة

Kahrolası uzaylı otopsisi bütün manşetleri çalıyor.
تشريح الكائن الفضائي اللعين هو الذي يخطف الأضواء.

Burski otopsisini diyorsan ben aile ile görüştüm olur dediler, sana tesekkur ettiler, ve üzgünüm.
لوكان تشريح بورشيسكي سوف اخبر عائلته قالوا لي لابأس وشكرا وانا آسف

Karınızın otopsisinde kasıt veya ihmal belirtisine rastlanmamış.
لا يوجد دليل على وجود مؤامرة أثناء تشريح زوجتك تشريح؟

Bence, bu cihaz, bu teknolojinin geleceği için çok önemli. Çünkü, hayvan anatomisi hakkında çok az şey biliniyor.
واعتقد ان هذا تطبيق رائع لمستقبل هذه التكنولوجيا لاننا نعرف القليل فحسب عن تشريح الحيوان

Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum
لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين

Eyalet sınırlarını geçtiğinizde dental anatomi değişmez, öyle değil mi?
ولا يتغير تشريح الأسنان عند عبور حدود الولاية، أليس كذلك؟

otopsiye göre bir sopayla öldürülmüş.
تشريح الجثه قد بين أنه قد قتل بإستخدام هراوه

Ölüm sonrası cerrahi kesme, lateks eldiven izleri ceset soğumadan önce sergilenmiş.
تشريح جراحي قبل الوفاة،آثار قفازات مطاطية الجثة تمت وضعها في سائل قبل تثبيتها

Altı ya da yedi hafta önce. adli tabibe gidelim.
ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة

Sanırım otopsiyi bitirdikten sonra sen de benimle aynı sonuca varacaksın.
أعتقد عندما أنت منهى تشريح جثتك، أنت ستجيء إلى نفس الخاتمة.

Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.
كما تعلمون، تشريح الجثة هي الطريقة التقليدية لتعلم علم التشريح البشري.

Bu nedenle ölüm sonrası yaralar çok kesin değildi.
لهذا تشريح الجثة أثبت أن الجروح كانت سطحية

otopside ihmale yol açabilir mi?
هل يملك الغوغاء قوة إفساد عملية تشريح جثته؟