"تصديق أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna inanmak
• olduğuna inanamıyorum
• inanmak çok

- Yüzlerce kişiden herhangi biri. - Bizden biri olduğuna inanmak güç.
أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا

Daha birkaç saat önce, hepsinin baygın olduğuna inanmak güç.
من الصعب تصديق أنه منذ ساعتين كانوا جميعًا فاقدي الوعي

Biz İngiltere'de yaşayanlar için İmparatorlukta yoksulluk ve açlık olduğuna inanmak çok zor.
من الصعب علينا فى انجلترا تصديق أنه هناك مجاعه وفقر فى المملكه

Bunca zaman boyunca yanı başında olduğuna inanamıyorum!
حسناً , لا يمكنني تصديق أنه كان بحوزتك طوال هذه الفترة!

Sadece bir gecelik olduğuna inanamıyorum. - Neden hala makyajlısın?
لايمكنني تصديق أنه لليلة واحدة - لماذا لازلتِ تضعي المكياج ؟

Bir kaç saat önce burda olmadığına inanmak çok zor.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Kocasının hayatta olduğuna inanmak istiyor.
إنها تريد تصديق أنه حيّ

Gerçek olduğuna inanmak öyle olmasını sağlar.
تصديق أنه حقيقي يجعله حقيقي

Hala bu kadar korkunç bir şeyden sorumlu olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنه يمكن أن يكون مسؤولاً... عن شيء رهيب كهذا

Üç sene olduğuna inanamıyorum.
لا استطيع تصديق أنه مضى ثلاث سنوات

Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنه أنت حقا

Sen olduğuna inanamıyorum!
لا يمكنني تصديق أنه أنت!

Yoğurt olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنه لبن .

Her şeyin sona erebilecek olmasına inanmak çok zor.
يصعب علي تصديق أنه سينتهي

Daha geçen Noel Harmony ve benim dünyayı değiştirdiğimize inanmak çok zor.
من الصعب تصديق أنه فى آخر عيد ميلاد مجيد غيرنا أنا و (هارمونى) العالم