"تصلحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzeltmek
• düzeltmen
• düzeltmene
• düzeltmelisin
• tamir ettirmedin

Neden bir şeyleri düzeltmek, saklamak istediğini hiç anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا تريدين ان تصلحي .. او تغيري .. او تخفي أي شئ

Araya girip her şeyi düzeltmek isteyeceksin.
سترغبين في الذهاب إليه حتى تصلحي جميع الأمور

Hoşuna gitse de gitmese de sana düzeltmen için bir şans veriyoruz.
نحن نعطيك الفرصة لكي تصلحي ذلك سواء أعجبك ام لا

Bunu düzeltmen için seni istememiştim.
لم أكن أريدك أن تصلحي الأشياء من أجلي.

Robin, bunu düzeltmene ihtiyacım yok.
روبين " انا لا أحتاجك أن تصلحي لي الموقف "

Bunu düzeltmelisin çünkü ikiniz çok güzel bir şeye sahipsiniz.
أعد حياتي" ألا تفلح؟ عليكِ أن تصلحي تلك العلاقة لأنهيبدوأن علاقتكمارائعة,

Tabii, o yüzden hala tavanı tamir ettirmedin.
لذلك لم تصلحي السقف بعد المعذرة؟

Kusura bakma, El, ama bunu düzeltmek zorundasın.
أنظري،أنا آسفة إيلي لكنك في حاجة لأن تصلحي الوضع أو لن أشارك هنا

Bu hatayı düzeltmek istiyoruz.
نريدكِ أنت تصلحي هذا الخطأ

Yani bu durumu düzeltmek zorundasın.
لذا عليك ان تصلحي هذا

Şu anı düzeltmek için geçmişe girmen gerek.
عليك الولوج لماضيك{\pos(190,240)} كي تصلحي حاضركِ{\pos(190,240)}

Bu yüzden gelmeni istedim, bunu düzeltmen için.
لهذا أنا أطلب منك أن تصلحي هذا

Hayır. Bırak beni! Cristina'yla Hunt'ın arasını düzeltmen gerek.
كلا. يجب أن تصلحي هذا الشيء بين (كريستينا) و(هنت).

- Bunu kırıkları düzeltmen gerek.
يجب عليكِ حقاً بأن تصلحي هذا.

Bir şeyi düzeltmene ihtiyacım yok.
-لا أريدك أن تصلحي الأمور

- Kevin'la durumu düzeltmelisin.
-يجب أن تصلحي الأمر مع "كيفن "

Onunla ilgili herşeyi düzeltmelisin.
يجب أن تصلحي الامور معها

Lastiği tamir ettirmedin değil mi?
لم تصلحي هذا الإطار أليس كذلك؟