"تضرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar
• hasarı
• hasar
• hasarlı
• yaralanmış
• hasarını
• Yaralanan
• bir nakli

Kendi kendini iyileştirme yeteneğine rağmen beyni tamir edilemez şekilde zarar görmüş olabilir.
حتى مع قدراتها للبقاء أو شفاء نفسها طبيعيا ربما دماغها تضرر بدون إصلاح

Bu ya çok etkileyiciydi ya da beynin fena halde zarar görmüş.
أما ذلك عميق جدا ، او أن دماغك قد تضرر بصورة كلية

Kalbin elektriksel aktivitelerini ölçmek için yaygın olarak kullanılan elektrokardiyogramı ve kalp kasındaki hasarı belirlemek için kan testini uygularlar.
عادةً ما يستخدمون جهاز تخطيط القلب لقياس النشاط الكهربائي للقلب ويجرون فحصاً للدم لتقدير مدى تضرر العضلة القلبية.

Söyleyebileceğim kadarıyla, bu sıradışı beyin hasarı uzun dönemli naquadria radyasyonuna maruz kalma sonucunda oluşmuş.
أقرب ما يمكنني قوله إنه حالة نادرة من تضرر المخ ينتج عن التعرض الطويل لأشعة النكوادريا

Düştüğünde yüzü öylesine hasar görmüş ki maskeyle gizlemek zorunda kaldı.
ووجهه الذي تضرر بشدة من أثر السقوط قام بإخفائه تحت القناع

Bak, eğer o kadar hasarlı görülüyorsa, neden 5 yıl önce araştırmadılar?
عظامه لم تتحطم لكن قلبه تضرر أنظرِ، إذا لم يتضرر قلبه لماذا تعتقدين أنه

Tatlım, korkarım Rupert yaralanmış.
عزيزي اعتقد ان روبيرت قد تضرر قليلاً

Nefes borusu çevresindeki kıkırdak zarar görmüş, ölüm sebebi ise nefes borusu ezilmesi.
الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية

Fark etmez çünkü bir kere Cat ve Vincent bu süper insan saçmalığını ağızlarından kaçıracak benim komiserlik işim zarar görecek.
لم يعد يهم حتى لأنه حالما كات وفينسينت يتفوهون بجميع ما يعلموه عن قضية الناس الخارقيين, تعلم سوف تضرر سمعتي القيادية

Lovell'ın söylediğine göre patlamada zarar görmüş, bu nedenle motoru yok farzedelim.
هو محرك وحدة القيادة و مما قاله لوفيل ربما يكون تضرر في الإنفجار

Eminim yapan adamlar aracının zarar görmesine çocukların... ezilmesinden daha fazla üzülmüştür.
أعتقد أنه محطم من تضرر سيارته أجل من الفتيات الذين قتلهم

Saçım o kadar zarar görmüştü ki, o günden beri kısa kestirmek zorunda kaldım.
شعري قد تضرر جدا , اجبرت أن اجعله قصيرا منذ ذلك الحين

Bak, doktor zarar görsün istemem ama önceliğim onun güvenliği değil.
لا أريد تضرر الطبيبة لكن على حساب سلامتي ولكن سلامتها ليست أولوياتي

Tek taraflı beyin hasarı sonucu yatay boyutun yanlış tanıtımı.
تشويه للفضاء الأفقي عند تضرر الدماغ الأحادي الجانب.

Bir şey yazıyor. Tek taraflı beyin hasarı sonucu yatay boyutun yanlış tanıtımı.
تشويه للفضاء الأفقي عند تضرر الدماغ الأحادي الجانب.

Koroner atardamarlarınızdan birinde bulunan tıkanıklığı açmayı başardık ve röntgenlere göre de kalp kası hasarı beklediğimizden düşük.
تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه

-Nedenler... yan hasar olarak, yandaş Pakistan'a ulaşacak.
الأسباب هي أن مخاطر تضرر المنطقة المحيطة وجمهورية ـ باكستان ـ الحليفة عالية جدا

Ayrıca, beyni ileri derecede hasar görmüş. Gözlerini kontrol edememesinden anlaşılıyor.
كما أن دماغه تضرر إلى درجة كبيرة بحيث فقد السيطرة على العينين

Elimden geleni yaptım ama ortakyaşamı ağır hasar almıştı.
بذلت جهدي، ولكن متكافله كان قد تضرر بشدة

Bayan Scott bile evlenmemiş ve çocuğu olmamanın seni hasarlı mal yapmadığını anlıyor.
حتى السيدة سكوتي تفهمت الأمر كونك أبتر و غير متزوج لا تجعلك تضرر بالناس

Bart, Martin ciddi biçimde yaralanmış ya da ölmüş olabilir.
(بارت) ، قد يكون (مارتن) في تضرر كبير أو أسوأ

Bu tür bir stres kan basıncını artıracak ve damar hasarını daha da kötüleştirecektir.
.يرفع من ضغط الدم لديه ويزيد من تضرر المخ

Korkunçtu. Yaralanan oldu.
كان مخيفًا بأن شخصا ما تضرر..