| Onu telaşlandıracak bir şey yapmaya zorlama ve umudunu yüksek tut tamam mı? | Open Subtitles | لا تضغطي لاستخراج المعلومات منها ولا ترفعي من آمالك، حسنا؟ |
| Hafızanı zorlama. Kendiliğinden gelecek ve ayrıntılar ortaya çıkacak. | Open Subtitles | لا تضغطي على ذاكرتك ستتذكرين، وستظهر التفاصيل |
| - zorlama o zaman. | Open Subtitles | إذاً لا تضغطي على نفسك وخذي اليوم كإجازة مرض |
| Babasının onayladığını söyle, ama fazla baskı yapma. | Open Subtitles | قولي لها أن أباها موافق ولكن لا تضغطي عليها كثيرا |
| Yapılacak en iyi şey, kanayan yere önlükle baskı yapmaktır. | Open Subtitles | الطريقة الأحسن هي أن تضغطي على منديل، هكذا |
| Ne yaparsan yap, sakın frene basma. | Open Subtitles | اسمعيني أياَ ما تفعلينه لا تضغطي رجلك على الفرامل |
| Şimdi eyeri çok sıkı çalışmanı istiyorum. | Open Subtitles | هذه المره أريدك أن تضغطي حقا علي السّرج. |
| Canım, sıkma adamı. Kocan yemekte konuşmaktan haz etmiyor olabilir. | Open Subtitles | عزيزتي، لا تضغطي عليه لربما زوجك لا يحب الكلام أثناء العشاء |
| Diğer tuşlara basmadan önce "Beklet"e basman gerekirdi. | Open Subtitles | كان يُفترض بكِ أن تضغطي زرّ الإنتظار قبل بقية الأزرار |
| Hey, eğer acıtırsa kendini zorlama | Open Subtitles | لا تضغطي علي نفسك اذا كانت تالمك |
| - Sabrımı zorlama. Buna sen bulaştırdın. | Open Subtitles | -لا تضغطي علي ، أنتي التي أقحمتيني في هذا الموضوع |
| zorlama, Maggie. Herbie dayanamaz. | Open Subtitles | ماغي لا تضغطي عليه لا يمكنه أن يحتمل |
| İyi filan değilsin. Kendini zorlama. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيئ ، لا تضغطي على صحتكِ |
| Beni zorlama. Nikotin sakızım bitti. | Open Subtitles | لا تضغطي عليّ , لقد نفذ "النيكوريت" مني *علكة تساعد على التوقف عن التدخين* |
| Bize baskı yapmayın. Katılmamız bile yeterli zaten. | Open Subtitles | لا تضغطي علينا يكفي أننا نشترك في السباق |
| - Yapabilirim ama baskı yapma sen de. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل هذا فقط لا تضغطي علي |
| Onların dinleyeceği tek kişi sensin. Sen onları biraraya tutuyorsun, yani baskı yok. | Open Subtitles | أنتِالوحيدةالتيتبدوا¶ ¶ دائماً متمسكة, لذا لا تضغطي |
| Lil Top'a elindekinden daha fazla satması için baskı yapman lazım. | Open Subtitles | أريدكِ أن تضغطي على (ليل توب) حتى يبيع أكثر مما يستطيع. |
| O düğmeye basma. Şimdi Caldwell'in ofisinden çıktım. | Open Subtitles | لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل |
| Köşedeki kırmızı X'e basma. Gördün mü? | Open Subtitles | لا تضغطي على إشارة إكس الحمراء في الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 