"تطعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yem
• besliyor
• besliyorsun
• beslemek
• besleyen
• beslemeyi
• beslediğini
• besleme
• beslediği
• besler
• yiyecek
• beslemeni
• beslemeye
• beslememen
• beslemeyin

Sen onun kalkışını,duş alışını,güvercinlere yem vermesini izledin.Daha ne?
لقد شاهدتها تنهض، تستحم، تطعم الحمامات. ثم ماذا؟

Sanırım fahişe, sırf beni delirtmek için ufaklığı Hint yiyecekleriyle besliyor.
أتعلم؟ ، أعتقد أن هذه العاهرة تطعم هذا الشئ طعام هندى لكى تضايقنى

Neden olmasın? Evet, var. Civcivi biberonla besliyorsun.
أجل أجل هنالك صورة أنت تطعم فرخ الدجاج بـ رضاعة

En azından panayırdan aldığım şeyleri beslemek zorunda değilsin.
على الأقل ليس عليك أن تطعم شيئاً مما ابتعت من المعرض

Bebeğini besleyen şu kadına bir bak pis, iğrenç, bir kafe köşesinde.
انظر إلى هذه المرأة التي تطعم طفلها، بهذا اللحم الدهني الرخيص المقرف

- Steve, balığımı beslemeyi unutma, olur mu?
ستيف,أستتذكر أن تطعم سمكتى الأصغر الأليفة؟

Bu kaset onun, çocuğumu nasıl da direk kavanozdan fıstık ezmesi ve jöleyle beslediğini gösteriyor.
هذا شريط فيديو يظهرها وهي تطعم طفلي الزبدة المخلوطة بالفستق والهلام مباشرة من البرطمان

Eminim bunu sana ilk defa ben söylemiyorum ama hayvanları besleme ve kızdırma.
انا متأكد اني لست الشخص الأول ... الذي يخبرك ذلك , ولكن لا تطعم هؤلاء الحيوانات بسهولة

Ama onun küçük evinde üzgün ve yalnız bir şekilde oturduğu, kedilerini beslediği ve Cinayet Dosyası'nın 17 bölümünü art arda izlemeye oturmadan önce tek kişilik yemeğini mikrodalgada ısıttığı gözümün önüne geliyor.
ولكن أتصورها دائمًا جالسة وحدها في شقتها الصغيرة تطعم قططها تسخن عشائها في المايكرويف قبل أن تجلس

Bahçemizdeydim ve annem... kuşlara yem veriyor ve onların adlarını bana öğretiyordu, kırlangıçlar, serçeler,...
كنت في الحديقة وأمي كانت .. تطعم الطيور وكانت تخبرني بكل أسمائهم.

İyi geceler. Balıklara yem vermeyi unutma.
طابت ليلتك لا تنسى أن تطعم السمك

Bakın hele, anne serçe yavrularını nasılda besliyor.
اوه، انظروا العصفورة الام تطعم فراخها

Madem sen beslemiyorsun, o halde kim besliyor?
اذن... اذا لم تكن تطعم اسماكك من يقوم بذلك؟

Afedersin. Bu hayvanı neyle besliyorsun?
اعذرني لكن ماذا تطعم هذا الحيوان؟

O domuzu bizden daha iyi besliyorsun.
انت تطعم ذلك الخنزير افضل من ما تطعمنا

- Evet Biri köpeğini beslemek için, diğeri de köpeğini yemek için.
لم تطعم كلبك إن كان هناك أحد سيأكل الكلب

İnsanları arazilerde mısır büyüterek beslemek istiyorsanız, ormanları yok etmek zorundasınız ve burada durağan bir it-çek vardır.
عليك أن تقطع الغابة المتنوعة بيولوجيا إن أردت أن تحصل على حقل لتزرع الذرة التي تريد أن تطعم الناس بها، لذا فهناك دائما نوع من التدافع.

Şehir Geliştirme Bakanlığı işte şehri besleyen el o.
وزير تطوير المدن هو اليد التي تطعم المدن

O parayla bir de 50 kedi beslemeyi dene.
حاول أن تطعم 50 قطّا على هذا النوع من الأموال.

Teyzenin vahşi timsahları neden beslediğini ben bile merak ederdim.
اللعنة ، اريد ان اعرف لماذا كانت عمتك تطعم التماسيح المتوحشة

Güvercini besleme.
لا تطعم الحمامة

Festival esnasında yaşanan bu günde, tanrıların insanları beslediği yaz mevsimi ile bunun karşılığında insanların tanrıları beslediği kış mevsimi arasında değişiklik oluyor.
يحدث هذا اليوم خلال المهرجان الذي يحتفل بهذا التحول بين موسم الصيف، عندما تطعم الآلهة الناس، وموسم الشتاء، عندما يطعم الناس الآلهة في المقابل.

Bu yüzden döllenmemiş her yumurtası bir iribaşı besler.
لذا تطعم كل صغير بواحدة من بيضاتها غير المخصّبة.

Rica ediyorum, köpeğime yiyecek vermesen.
هل يمكن ألا تطعم كلبي؟

On beş saat o kuşu beslemeni izledim.
خمسة عشر ساعة وأنا أشاهدك تطعم هذا الطير،

Annem evimizin etrafında duran serserileri beslemeye alışkındı. onu aldık.
أمي كانت تطعم المشردين في منزلنا

Mort, Scotty'i beslememen mümkün mü?
مورت)، رجاء لا تطعم (سكوتي)؟ )

Yani, hayvanlarla etkileşime geçme arzusu duyduğumuz her zaman, ki bununla en azından "Hayvanları beslemeyin!" tabelası kadar sık karşılaşılır.
وهكذا في كل مرة ترغب في التفاعل مع الحيوانات، التي على الأقل في كل مكان مع أن علامة : "لا تطعم الحيوانات"