"تعالى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi
• Haydi
• gelin
• Buraya gel
• gelsene
• Gel buraya
• gelip
• - Gel

Hadi, gelin, Sir Wilfrid. Bu konuyu artık düşünmemeniz gerek.
تعالى الآن يا سير ويلفريد يجب ألا تفكر فى الأمر

Michael, başlangıç yerine dön. - Hadi canım, bir daha dene.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

- Hadi, tatlım, tekrar dene. - George, sen uçurtmayı al.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

Bu hayatımda kutladığım en büyük bayram. Haydi gel de bütün hikayeyi anlat bize.
هذا اليوم للاحتفال بالرب تعالى و اقصص علينا القصة بأكملها

Haydi, kadınlar, yoksa bu son Aziz Martin kutlamamız olacak!
تعالى يا امرأة وإلا سيكون هذا اخر عيد للقديس نحتفل به

Hadi gelin öyleyse, eğer su üstünde uyumak istiyorsanız, çünkü...
لهذا تعالى إلينا إذا كنت تريد أن تنام على الماء

- Hadi, Hadi. - Hayır, hayır. Chenault, Gel buraya.
هيا هيا لا، لا، لا شانيل تعالى هنا نحن سنغادر

Hadi şoför bey, bizimle birşeyler iç.
تعالى أيتها السائقة و تناولى واحداً معنا

Hadi, Lezzetli artıklarımızla... yemeğimizi yedikten sonra oturup salak bir film izleyelim.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Hadi, sadece 5 dakika. Hayır, hayır, sen değil.
تعالى ، سأعطيك خمس دقائق لا ، اننى لا أريدك ، فقط مايهيو

Hadi o zaman, küçük, özgürsün. Hadi, dövüş!
تعالى , فتى , اصبح ذراعك متحرر تعالى , فتى , اضربه , تعالى , فتى , اضربه

Haydi anne, çok eğleneceğiz. Belki şansın açılır.
موم , تعالى سنقضى وقتا رائعا وربما حتى يصيبك الحظ

Buna ne dersin? Haydi, artık evliyiz. Bu tümüyle yasal.
ما رأيك فى هذا , تعالى , فنحن زوجين الان وهذا امر شرعى

Şimdi, Haydi, rahatla. Adamın servis atmasına izin ver Buddy.
الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى

Şarap için Lidya'ya gelin. En iyisi oradadır.
تعالى إلى ليديا من أجل النبيذ إنه الأفضل

gelin Bay Thorn. İşe koyulsak iyi olur.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

- Hiçbir şey göremiyorum. - Buraya gel ve tut.
انا بالكاد لا ارى اى شئ تعالى الى هنا واعصرى

Hey güzelim, gelsene bana, aşkım.
فليغنى الجميع يا جميله الجميلات تعالى لى يا حبيبتى

Gel buraya da şu gençle ilgilen. Diğer işlerimi halledeceğim.
تعالى هنا وقابلي هذا الشاب لدي عمل آخر أهتم به

Detroit yarışını izliyoruz. Sen de gelip bir dilim alsana.
نحن نشاهد سباق ديترويت الكبير تعالى , وخذى شريحة بيتزا

- Gel o zaman, ben seni bırakırım. - önemli değil.
تعالى معى سأقوم بتوصيلك إلى هناك لا داعى