"تعالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gel
• gelin
• Haydi
• gelsene
• gelip
• dışarı çıkacaksın

Yarın saat 16'da, eski Tokyo kulesine gel, ama yalnız.
غداً الساعة 16: 00 تعالي الى برج طوكيو السابق لوحدك

Yatma vakti. Benim yatağıma gidelim. gel hadi bakalım, gidelim.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Çek göndermeyi keseceğiz. Bu kez doktor yok, sadece gel.
نحن سنوقف ارسالُ الشيكات مفيش أطباءَ المرة دية، فقط تعالي

Sen de edepsiz bir kız. Hadi kötü çocuğuna gel edepsiz kız.
أيتها الفتاة السيئه تعالي إلى فتاك الشرير , أجل أوخ كلا ..

Bayan Thomas, hepimiz Su Kaydırağı'na gidiyoruz. Hadi sizde gelin.
انسة توماس , نحن ذاهبون الى السقوط المرعب , تعالي

Haydi şimdi, her zaman birbirimizi kollayacağımıza dair yemin edelim.
تعالي نقطع عهداً على أنفسنا أن يعتني كل منا بالأخر.

Evet, haklısın, akşam yemeğin ahenkli bir sesle seni çağırıyor. gel de al.
نعم ، هذا صحيح ، جرس الغداء بدأ في العمل تعالي وأحصلي عليه

Bazen gel yanıma konuşalım, tatlım. Ben havalı olabilecek bir şeyler biliyorum.
تعالي ياعزيزتي وحدثيني في وقت لاحق اعرف ماذا يلزم المرء ليكون رائعا

sen arkaya dolaşmak istersin. sen burada kal. Sen benimle gel.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Ekip geri döndü ve bir problem var lütfen benimle gel.
لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن

hey, buraya gel, yavrum.. gel buraya da Chuck ile tanış.
أنت، تعالي إلى هنا يا جميلة تعال إلى هنا وقابلي التعيس

gel otur, hayatım misafirimizle tanış dış dünyadan temiz bir çocuk.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

- Olay çıkartman gerekmez. Alt kata gel de biraz konuşalım.
لا يجب أن تسببي فضيحة فقط تعالي إلى الأسفل و لنتحدث

Kez zırlamayı.Galiba o sürtüğü haşat edecek gel sende dinle.
توقفي عن البكاء، أظن بأنه سوف يتخلص منها، تعالي هنا

Bebeğim inan bilmiyordum babanın gelmediğini... o zaman şimdi gel ve bizi götür...
..عزيزتي لم أكن أعلم بأن أبيكِ لن يأتي .. إذاً تعالي الأن وخذينا

gel Tara. Kondomların ve yedek çarşafların nerede olduğunu göstereyim.
تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية

Bu çocuk daha fazla canını sıkarsa bana gel, tamam mı?
إذا عرضك هذا الطفل للمزيد من المتاعب,‏ فقط تعالي إلي, حسناً؟

Tamam, yarın gelip haplarını al ve Pazar akşamı da bize gel.
حسناً, حسناً. تناولي حبّتكِ غداً وبعد ذلك تعالي اليّ يوم الاحد ليلاً.

gel de kılıcını kaldıramayacak kadar güçsüz olan babanın öcünü al.
تعالي وانتقمي لوالدكِ، الذي كان أضعف بكثير من أن يرفع سيفه.

gel buraya. Ben senin yeni gözcün. Ne yapmak istersin?
.تعالي إلى هنا أنا بحاجة لقصة شعر جديدة، ما رأيك؟

Şimdi benimle gelin Princesa, ve arkadaşlarınıza bir zarar gelmesin.
تعالي معي ايتها الاميرة ولن يصاب احد من اصدقائك بسوء

Haydi ama, gerçekten bu konu hakkında konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

Canım, bir dakika gelsene. Teselli ve sevgi için tam zamanı.
تعالي يا عزيزتي حان وقت الحب ، وقت أن نآزر بعضنا

Eğer FBI'dan sıkılacak olursan gelip benim dans kulüplerimden birisinde işe başlayabilirsin.
إذا سئمت من العمل مع المباحث تعالي واعملي لحسابي في أحد نواديَ