"تعاود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap
• Geri
• dönmediniz
• dönmüyorsun

Hayır. Mesaj yollamıştım, ama cevap vermiyor.
لا, أظل أعطيك فى رسائل ولكنها لم تعاود الإتصال

Yani, aramalarıma cevap vermiyor. Ailesi bana engel oluyor.
أقصد , انها لا تعاود اتصالاتي بها والداها يمنعاني

Aramalarıma cevap vermedi, ve hastaneden, ayrıldığını söylediler.
لم تعاود الإتصال بي، وأخبرني المستشفى أنّها خرجت

Bak, ofisine mesajlar bırakıyorum ve sen bana Geri dönmüyorsun.
اسمع,لقد تركت لك رسالة في المكتب و لم تعاود الاتصال

Adın Karen. - Birkaç mesaj bıraktım ama Geri aramadın.
لقد تركت لك بعض الرسائل، لكن لم تعاود الاتصال بي

Sormamın bir mahsuru yoksa evinize neden dönmediniz?
إن سمحت بسؤالي لمَ لمْ تعاود وطنك؟

- Belki de çağrılarına bu sefer cevap verirsin.
لذا ربما عليك أن تعاود الاتصال هذه المره

Aramalara Geri dönmüyorsun. Mesajlarıma filan da cevap atmıyorsun.
لم تعاود الإتصال بي ولم ترد على رسائلي، أو أي شيء

Seni 07.37'de aradım ama cevap vermedin, sonra Geri de aramadın.
أنت لم تجب على الإتصال في الساعة 7: 37 ولم تعاود الإتصال

Shawn, yerimizi saptayabilirler. cevap verme ve motorları çalıştırma.
أعتقد بأنهم وجدونا، لا تعاود الأتصال و

Seni 10 kez aradım ve sen benim telefonuma cevap bile vermedin?
اتصلت بك 10 مرات ... وأنت لا تعاود مكالماتى؟

Telefonlarınıza cevap vermediğinde ne yaptınız?
وعندما لم تعاود الإتصال مرة أخرى

Niye aramalarıma cevap vermiyorsun, arabamı getirmiyorsun?
-لمَ لمْ تعاود الاتصال بي أو ترجع سيّارتي؟

Ona bir sürü mesaj bıraktım fakat bir haftadır Geri dönmedi bana.
لقد تركتُ لها عدة رسائل لكنها لم تعاود الإتصال بي منذ أسبوعاً.

beraberinde başka şeylerin de Geri geldiğini fark edersiniz ve bunlar arasında konutlanma, ilk sıralarda yerini tutar.
وسوف تجد أنك حينما تعيد المنازل لمنطقة العمل فإن أمورًا أخرى سوف تعاود الظهور، وأن وجود المنازل هو مجرد البداية.

Fikrim buydu, hani bana hakkında Geri dönecek olduğun.
تلك كانت كتابتي، التي كان مفترضاً أن تعاود الإتصال بي بشأنها

- Gidemezsin! Onları Geri aramalısın!
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

Çevresinden Geri geliyor. Şuradaki dükkana girdi. Burada çok kararlı birşeyle uğraşıyoruz.
إنها تعاود التقدم، نحن نتعامل مع شيء غير محدد

Siz de bana dönmediniz.
و لم تعاود الاتصال بي