"تعتادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışma
• alışsan
• alış
• alışman
• Alışırsın
• alışmalısın

Ama bu muayenehanede düzenli saatlere alışma. Üremenin gecesi gündüzü olmaz.
ولكن لا تعتادي على الحضور لهذا المكتب الاستنساخ، من الأعمال التي تجري على مدار الساعة

O yüzden fazla alışma. Biliyorum.
نعم، حسناً، لن أفعلها لمدة طويلة لذا لا تعتادي على الأمر

Buna alışsan iyi edersin çünkü senin etrafında da saçma sapan şeyler yapacaklar.
ويجب عليك ان تعتادي على ذلك لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور الغبيه أمامك.

alışsan iyi olur zira uzunca bir süre böyle bir yerde kalacaksın.
من الأفضل أن تعتادي الأمر, لأنك ستكونين في مكان كهذا لفترة طويلة.

Sana daha neler alacağım, o yüzden alış güzelim.
هذا بداية الطريق فقط إذاَ، عليك ان تعتادي الامر يا اختاه

Belki orası yenidir ve oraya alışman gerekiyordur.
حسناً ، ربما لأن المكان جديد و تحتاجين أن تعتادي عليه

Alışırsın.
عليك أن تعتادي على ذلك.

Tatillerde çalışmaya alışmalısın.
أكره. عليكِ بأن تعتادي على العمل بالأعيّاد إن الناس دائمًا يصرخونَ بها.

Dua et de, bir daha kullanmayacak olmaya alışma.
وادعي الله ألّا تعتادي على عدم استخدامه مجددًا.

Buna alışma. Kişisel asistanın değilim.
لا تعتادي على ذلك، فإنّي لستُ مساعدكِ الشّخصي.

alışma da...
لا تعتادي على ذلك

Claire ... buradaki hayata fazla alışma
"كلير" لا تعتادي على حياة الراحه هنا

Buna alışma.
انظري, لا تعتادي على هذا

alışsan iyi olacak. Çünkü yarından sonra yokum.
من الأفضل لكِ أن تعتادي على هذا لأني سأغادر بعد غد

alışsan iyi edersin. Eğer kızdıysan, hiç umrumda değil.
يجب ان تعتادي عليه، واذا كنتي غاضبه فأنا لا اهتم

Surat asacağını biliyorum ama artık bir aileyiz yani buna alışsan iyi olur.
لكن هذه عائلتنا الآن و من الخير ان تعتادي عليها

Kusura bakma ama, buna alışsan iyi olur.
آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك

Buna alışsan iyi olur.
ربما تحتاجين فقط ان تعتادي عليها

Bu yüzden onlara bakmaya alış.
لذا من الأفضل أن تعتادي النظر إليهم

Nefret ediyordum bundan. Bu tarz çiftlere alışman gerekiyor. Burası Hong Kong.
عليكي أن تعتادي على ثنائي كهذا إنها هونغ كونغ

Alışırsın.
يأخذ وقتاً كي تعتادي.

Buna alışmalısın çünkü ne olursa olsun buna devam edeceğim.
يجب عليك على الارجح ان تعتادي على ذلك, لأنني سأشربها على اية حال