"تعتني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona göz kulak
• onunla ilgileniyor
• Ona bakacak
• ilgilenmeni

Eğer yine de, Ona göz kulak olurum diyorsan sen bilirsin.
مهما كان السبب الذي جعلك تعتني به لقد انتهى , أنت حر

En yakın arkadaşımdı, senin de kardeşindi. Ona göz kulak olman gerekirdi ama olmadın, yalan mı?
كان أفضل أصدقائي وأنت كنت أخاه وكان يجب أن تعتني به

Sevse de sevmese de halam onunla ilgileniyor.
عمتي تعتني به سواءا أعجبه ذلك أم لم يعجبه

Madeline onunla ilgileniyor, ama o oldukça sarsılmış.
مادلين تعتني به ولكنه خارج منها هل قال شيئاً آخر؟

Ona bakacak bir karısı var.
لديه زوجة تعتني به

İkiz kardeşim şehirde. Onunla ilgilenmeni istiyorum.
اسمعني، أخي التوأم في المدينة وأود منّك أن تعتني به

- Ona göz kulak ol, tamam mı?
- انظر, مجرد أن تعتني به من اجلنا هل سوف تفعل؟

Hayır, her şey bitene kadar Ona göz kulak olmanı istiyorum.
لا اريد منك ان تعتني به الى مابعد الحفل

Ona göz kulak olabilecek ve Adam'a yardımcı olacak bir kadın.
امرأة تستطيع أن.. تعتني به وترعى آدم

Öyleyse Ona göz kulak olmalısın.
إذاً عليك أن تعتني به

Sen onun karısısın. Ona göz kulak ol.
أنتِ زوجته, عليك أن تعتني به.

lütfen Ona göz kulak ol
أريد أن تعتني به ارجوك

Ona göz kulak olmanı istiyorum.
أودّ منك أن تعتني به

Çok üzücü. Edith onunla ilgileniyor ama yapacak hiçbir şey yok.
محزن جداً، (ايديث) تعتني به لكن ليس هنالك من شيء للقيام به

Eski hanımım onunla ilgileniyor.
سيدتي السابقة تعتني به

Teğmen Johansen şu anda onunla ilgileniyor.
الملازم (جوهانسين) تعتني به الآن.

- Ona bakacak mısın? - Hayatım üzerine yemin ederim.
عليكَ أن تعتني به - سأفديه بحياتي -

Nathan, bana bir şey olursa onunla ilgilenmeni istiyorum.
نايثن اذا حدث شيء لي اريدك ان تعتني به