"تعدني بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz verir
• söz vermeni
• söz ver
• dair söz
• söz vermelisin

Ona bakacağına bana söz verir misin? Ve hiçbir zaman rahatının bozulmayacağına? Evet, Amy.
هل تعدني بأن تهتم به و أن لا تدعه يحتاج للمساعده أو السلوى؟

Sasuke'yi koruyacağınıza söz verir misiniz, Sandaime?
أيّها الهوكاج الثالث ، هل تعدني بأن تحمي ساسكي ؟

Önce annemi kurtarmaya söz verir misin?
إذا ساعدتك هل تعدني بأن ستنقذ أمي أولا؟

Chuck, senden bir söz vermeni istiyorum.
شاك , اريدك ان تعدني بأن لا تذكُـر أي شيء

Seni çözeceğim ama sinirlenmeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
سأفك قيدك، لكني أريدك أن تعدني بأن لا تغضب

söz ver bana, eğer sana söylersem köyü rahat bırakacak mısın?
إذا أخبرتك, هل تعدني بأن تترك باقي القرية و شأنها ؟

Sistemden çıkarım Ve bu adamı bulmana yardım ederim, ama onu bana teslim edeceğine dair söz vermelisin Canlı olarak.
سوف أفك الشبكة واساعد بإيجاد هذا الرجل وعليك أن تعدني بأن تسلمه لي

Tek başıma yapmama izin vereceğine söz vermelisin baba.
أبي؟ يجب أن تعدني بأن تتركني أعمل هذا لوحدي أتعدنى؟

Bana bir daha yalan söylemeyeceğine söz verir misin?
هل تعدني بأن لاتكذب علي مره اخرى؟

Anlatırsam, benden nefret etmeyeceğine söz verir misin?
إذا أخبرتك هل تعدني بأن لا تكرهني ؟

Eğer sana bir şey gösterirsem, sinirlenmeyeceğine söz verir misin?
لو أريتك شئ أيمكنك أن تعدني بأن لا تغضب

Oh, hayır, efendim, ama devam etmesini de istemiyorum bay Bessons, gelecekte kendinize çeki düzen vereceğinize söz verir misiniz?
كلا سيدي ، ولكن أريد منه أن يعاملني باحترام سيد (بيسونز) هل تعدني بأن تتعامل باحترام مستقبلاً ؟

Bana inanacağına söz verir misin?
هل تعدني بأن تصدّقني؟

Jamie sana bir şey söylersem nereden bildiğimi sormayacağına söz verir misin?
جيمي)، إذا أخبرتك شيء) هل تعدني بأن لا تسأل كيف أعرف؟

Sana bir şey söyleyeceğim ama çıldırmayacağına söz vermeni istiyorum.
لدي أمر لأقوله لك لكن أريدك أن تعدني بأن لا تغضب ماذا؟

Bu değişimi yaparken, kimseyi öldürmeyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
أحتاج منك أن تعدني بأن تتوقف عن القتل بينما أحاول أن أقوم بهذا التحويل

Bana söz vermeni istiyorum, benimle-konuşmama-saçmalığın bitsin.
أحتاج منك فقط أن تعدني بأن هراء عدم التحدث لي انتهى

Porto Riko'nun gururu için. söz ver bana bunu şampiyonluk maçı için giyeceksin.
أريدك أن تعدني بأن ترتدي هذا في مباراة البطولة

Sadece bana detayları sormayacağına söz ver.
و لكن عليك ان تعدني بأن لا تسألني عن التفاصيل

Bana söz vermelisin.
عليك أن تعدني بأن هذه ستكون آخر عملية سـطـو على مـصـرف

Yüzbaşı Knauer'ın arkamdan çekileceğine dair bana söz vermelisin.
عليك أن تعدني بأن تبقى الكابتن كانال بعيد عني