"تعرفت عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu tanıdın
• onu teşhis
• Onu tanıdım
• Onu tanıyor
• tanıdığım
• tanıyorsun onu
• tanıştığı

- Onu tanıdın mı?
هل تعرفت عليه ؟

Onu tanıdın mı?
هل تعرفت عليه ؟

Quechualar onu teşhis etti.
لا يا سيدتي لقد تعرفت عليه جماعة الكويتشوا

Onu tanıdım, onlara da söyledim.
لم أقل أبد مثل هذا لقد تعرفت عليه و قلت لهم ذلك

Ön seçimlerden önce Onu tanıyor muydun?
هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟

Andy tanıdığım ve takılabileceğim en sağlam eleman.
أندي انها اهدى شخص تعرفت عليه وانا اريد ان اجعل ذلك

İnternet'ten tanıştığı bir adam için ona tavsiyeler vermiştin..
لقد نصحتها في الأسبوع الماضي بخصوص رجل تعرفت عليه من الإنترنت

Şimdi Onu tanıdın mı?
هل تعرفت عليه الآن؟

Onu tanıdın?
تعرفت عليه.

Onu tanıdın mı?
تعرفت عليه ؟

Öğrencilerinizden Eva Benitez ateş eden kişi olarak onu teşhis etmiş.
من الواضح أحد طلابك هي إيفا بنيتز أيفا00000 قد تعرفت عليه على أنه المطلق

Şu tek tarafı aynalı olan odadaki sırada onu teşhis ettim.
أني تعرفت عليه في الصف من خلف تلك المرآة ذات الوجه الواحد

Diğer kadın onu teşhis etti, değil mi?
المرأة الأخرى تعرفت عليه صحيح ؟

Ama zamanla Onu tanıdım ve birbirimize âşık olduk.
لكن بمرور الوقت تعرفت عليه ونحن وقعنا في الحب

Haberlerde görünce Onu tanıdım.
لقد تعرفت عليه بمجرد أن رأيته في الأخبار.

Neredeyse Onu tanıyor gibiydin.
كان كما لو أنّك تعرفت عليه.

Evet tanıdığım herkes ya da beni tanıyanlar düzeltmeye çalıştı ve bazen kadınlarla tanıştım
نعم، كل شخص أعرفه.. أو تعرفت عليه دبر لي موعدًا.. وأحيانًا أقابل نساءًا فحسب

Henüz yeni tanıştığı bir hanımefendiyle yürüyüşe çıkarak onun itibarını tehlikeye attığını.
أنه سيفسد سمعتها ... بخروجه معها وهي بالكاد تكون قد تعرفت عليه