| Palace Hotel'e giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | أعذرني. تعرف الطريق إلى فندق القصر؟ |
| Biarritz'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق إلى بياريتز ؟ |
| - Geldiğin küçük yolu biliyor musun? | Open Subtitles | كلا -هل تعرف الطريق الصغير الذي سلكته؟ |
| Hayır, hayır al anahtarları, sen sür. Yolu biliyorsun. | Open Subtitles | احتفظ بالمفاتيح، أنت ستقود تعرف الطريق |
| Yolu biliyorsun. Sakın ses çıkarma. | Open Subtitles | تعرف الطريق ولا تزعج أحد. |
| Kütüphane yolunu biliyor musun diye seni test ediyordum. Gidelim. | Open Subtitles | كنت أختبرك فقط لأرى إن كنت تعرف الطريق إلى المكتبة |
| - San Jose ne tarafta biliyor musun? | Open Subtitles | - هل تعرف الطريق الى سان خوسيه؟ |
| Yolu bildiğini ve sana yardım edersem göstereceğini söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أنك تعرف الطريق. قلت أنك ستخبرني إن ساعدتك. |
| -Mordor'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرف الطريق الى "موردور" ؟ |
| yolu biliyor musun, José? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق يا خوسيه؟ |
| Belcourt'a giden yolu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف الطريق المؤدي إلى "بلكور"؟ |
| yolu biliyor musun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف الطريق اليها؟ |
| Rahatla. O yolu biliyor. | Open Subtitles | استرخي، إنها تعرف الطريق |
| yolu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق ؟ |
| Yolu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرف الطريق |
| Sen Yolu biliyorsun. Daha önce oradaydın. | Open Subtitles | أنت تعرف الطريق لقد كنت هناك من قبل... |
| Yolu biliyorsun. | Open Subtitles | انك تعرف الطريق |
| Güzel. Kalbime giden Yolu biliyorsun ha? | Open Subtitles | تعرف الطريق إلى قلبي |
| Yolu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف الطريق |
| Tapınaktan çıkış yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف الطريق إلى المعبد الذي ذكرته؟ أجل... |
| Bir dakika yani hiçbiryer olmayan yerde yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | إذا أنت تعرف الطريق إلى اللامكان |
| San Jose ne tarafta biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق الى سان خوسيه؟ |
| Yolu bildiğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف الطريق |
| - O halde manastır yolunu biliyorsun. | Open Subtitles | -أذاً ، تعرف الطريق الى الدير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 