"تعقبته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip ettim
• izini
• kadar onu izledim

Onu, 5. yol ve Hayworth yolu üzerindeki terkedilmiş bir fabrikaya kadar takip ettim.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

Dün akşam adamın biriyle buluştuğu meyhaneye kadar takip ettim.
لقد تعقبته إلى الحانة البارحه حيث التقى رجلاً

Geçitten bir şeyin geldiğini biliyordum.Bu akşam onu ormana kadar takip ettim.
أعلمأنشيئاًماقدعبرمن البوابة و لقد تعقبته

Pek sayılmaz. İzini sürdüm ama tek kullanımlık telefonlardan çıktı.
لا يمكنني أن اقول لكِ عرفت تعقبته لكن المكالمة كانت من الخادم

izini Cleveland'a kadar takip ettim, ama sonra ortadan kayboldu.
، "تعقبته وصولاً إلى "كليفلاند . لكن، بعدها اختفى الأثر

Beni fark edinceye kadar onu izledim, Bay Bowden.
لقد تعقبته حتى رأنى يا سيد بودين

Orada değildi sonra onu bir bara takip ettim.
وعندها لم يكن هناك , لذا تعقبته لحانة ما

Bir şey yapmalıydım, ben de iki blok kadar takip ettim.
،توجب علي القيام بشيء ،لذا تعقبته حتى عدة مبان

Onu takip ettim. Benden kaçmayı başardı.
تعقبته وجعلني أتبعه وحصل الإنفجار

Onu takip ettim, dönüşümünün ortasında onu yakaladım.
تعقبته , وقبضت عليه في وسط عملية التحول

Bak, adamın arabasını kaykay parkından buraya kadar takip ettim.
اسمعي، لقد تعقبته من متنزه التزلج

4 saat önce buraya kadar takip ettim.
كم مضى على وجود السيد (كين) في الداخل؟ تعقبته إلى هنا قبل أربع ساعات

Onu kiliseye kadar takip ettim ama,Peder onu bana vermemekte ısrar ediyor.
لقد تعقبته حتى الكنيسة، لكن الأب (تيم) لم يسمح لي بالدخول

Bu akşam onu ormanda takip ettim.
لقد تعقبته إلى الغابة الليلة

Adresinin izini sürmeden imkânsız.
-ليس إن تعقبته فقط بالعنوان -ما الذي لدينا أيضاً؟

Adı da Bison dört kıtanın 11 büyükşehrinde izini sürdük, ancak kendisine asla yaklaşamadık.
(اسمه هو (بيسون لقد تعقبته في 11 من المدن الكبرى في أربع قارات

Evet, annemle Fi, izini bulmuşlar; ben de buraya kadar izledim.
أجل، لقد تعقبته أمي و(في) وأنا تبعته إلى هنا.

Queens'te bir dairede izini buldum.
تعقبته إلى شقة في حي "كوينز{\pos(192,230)}"

Bir hafta kadar onu izledim.
حسنا، لقد تعقبته لأسبوع