| -İyi o zaman sen IBM'de çalışıyorsun sende rahatsın bende Tamammı? | Open Subtitles | حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا |
| Bayan Önemli-İşler-Sekreteri artık Manhattan'da çalışıyor. | Open Subtitles | الآنسة سكرتيره السيد الكبير تعمل في مانهاتن الآن |
| Elinde, kapısının önünde korkmuş bir kadın var. BYSK için çalışıyor. | Open Subtitles | لديك مرأة مذعورة على الباب و هي تعمل في لجنة إعادة الترشيح |
| Kardeşimin eski sevgilisi SEC'de çalışıyor ve bana burada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | خليلة أخي السابقة تعمل في مجال البورصة أخبرتني إنها في المدينة |
| Sen hukuk fakültesindeyken o da Georgetown Tavern'da çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت تعمل في حانة في جورجتاون حين كنت طالباً في كلية الحقوق. |
| Elimde kanıt var. Rusya adına CTU'da çalışan biri tarafından kaydedilmiş bir video. | Open Subtitles | لدي برهان عليه، ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة" |
| İkimiz de senin Supermax Cezaevi'nde çalıştığını biliyoruz. Florence'ın bin mil aşağısında. | Open Subtitles | كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم |
| Ama işin aslı sen de elektronik mağazasında çalışan bir ahmaksın. | Open Subtitles | و لكن الحقيقة هي أنك فقط أخرق تعمل في متجر للإلكترونات |
| Zavallı kız, bu sıcakta New York'ta çalışıyor. | Open Subtitles | مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار |
| Kızınız Yeniden Seçtirme Komitesi için çalışıyormuş. | Open Subtitles | نحن نعرف أن ابنتك تعمل في لجنة إعادة الإنتخاب |
| Donanma Tedarik'te Dolandırıcılık Bölümü'nde çalışıyor. | Open Subtitles | تعمل في مقاومة الإحتيال في قسم تسويق البحرية. |
| - Saha görevindeydim. - Buradan dört sokak ötede çalışıyorsun. | Open Subtitles | كنت هنا بالجوار انت تعمل في رابع حي من هنا |
| Bürodan telefon ediyorsun. O, kitapla buluşman için zamanın az olduğunu biliyor. Geç saate kadar çalışıyorsun. | Open Subtitles | أخبرها أنك تعمل في المكتب وستعرف أنه لا أمل من عودتك فستعمل حتى وقت متأخر |
| Emily adında muhteşem bir bayanla nişanlandım o da FBI'da çalışıyor ve bugün öğleden sonra burada olacak. | Open Subtitles | لقد خطبت فتاة رائعة تدعى اميلي والتي ايضا تعمل في مكتب المباحث وستأتي الى هنا بعد الظهر |
| Hayır, kendisi Kaçırma ve Kayıp İnsanlar'da çalışıyor. | Open Subtitles | لا.إنها تعمل في قضايا الخطف والأشخاص المفقودين |
| Kadını araştırdım. Bir eskort servisi için çalışıyor. | Open Subtitles | تقصّيتُ أمرها، وجدتها تعمل في خدمة الفتيات المرافقات |
| Ben bu işi hallettim. Angie öğle yemeği için çalışıyor, ve Kimberly ise akşam yemeği nöbetinde. | Open Subtitles | لقد اهتممت بالموضوع ، آنجي تعمل في وقت الغداء بينما كيمبرلي تعمل الآن في مناوبة العشاء |
| Uzun boylu, esmer. Broadway'de "Tiffany's"de çalışıyor. | Open Subtitles | إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي |
| Hâlâ Moonlight Rooms'da çalışıyordu değil mi? | Open Subtitles | كانت لا تزال تعمل في غرف ضوء القمر، أليس كذلك؟ |
| Rusya adına CTU'da çalışan biri tarafından kaydedilmiş bir video var. | Open Subtitles | "يوجد ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة"" |
| Gazetelerden biri bizim mahalledeki bir Çin lokantasında çalıştığını yazmıştı. | Open Subtitles | أحد الجرائد قالت أنها كانت تعمل في مطعم صيني بالبلدة |
| Ülkede halen çalışan bir kaç radyoda, genellikle pop müzik dinledim. | TED | في محطات الراديو القليلة التي كانت لا تزال تعمل في البلد كنت غالبًا ما أسمع موسيقى البوب |
| Kız arkadaşım New York'ta çalışıyor, orada bağlantılarım var. | Open Subtitles | صديقتي تعمل في نيويورك، لذا فلدي بعض العلاقات هناك |
| Çok dikkatli. İki işte çalışıyormuş. Müzik menajeri olmak için. | Open Subtitles | ذات روح عالية , إنها تعمل في وظيفتين لتصبح مديرة موسيقى أي كان ذلك يعني |
| Şimdi encümenin Yasal ve Demokratik Hizmetler Müdürlüğü'nde çalışıyor. | Open Subtitles | الآن تعمل في مكتب الخدمات القانونية و الديمقراطية |
| Bir keresinde sağdakiyle az kalsın çıkıyordum. Kadın, dolap işinde. | Open Subtitles | كدت أواعد التي على اليمين، هي تعمل في مجال الخزانات |
| Ne zamandan beri at eti işindesin? Tam olarak bir iş değil. | Open Subtitles | منذ متى وانت في تعمل في مجال لحوم الاحصنة ؟ |
| Annem Kutsal Yürek'te çalışıyor, moron. | Open Subtitles | أمي تعمل في القلب المقدس أيتها الغبية |
| Ve Brett bazı hayır kurumları için çalışan Jennifer ile evlendi. | Open Subtitles | وبريت متزوج من جينيفير التي تعمل في الأعمال الخيرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 