"تعنيه بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek

Ailen ayrılacağını hep biliyordu demekle, ne demek istiyorsun?
ما الذي تعنيه بأن والديكِ توقعا دائماً منكِ الرحيل؟

Sistemimi boşaltmak da ne demek oluyor?
مالذي تعنيه بأن اقوم بإخراج كل الفضلات من نظامي؟

Bu adreste Ethan Hart diye biri yaşamıyor diyerek ne demek istiyorsunuz?
مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ انه أبّي

Ne demek bırakamazsın? Seni geri aldım.
ما الذي تعنيه بأن لا يمكنكَ بأن تترك ما تفعله ؟

Durun bir dakika, Bayan Stroud Mücadele olmayacakla ne demek istiyorsunuz?
إنتظري لحظة سيدة(ستراود)، ما الذي تعنيه بأن لن يكون هناك معركة؟

- Bu senin son maçın da ne demek? - Burada işim bitti.
مالذي تعنيه بأن هذا هو نزالك الأخير ؟

Ne demek, Xander kayıp?
ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود؟

Ne demek, Xander kayıp? !
ما الذي تعنيه بأن أكساندر مفقود ؟

- "Çok geç" de ne demek?
ما الذى تعنيه بأن الوقت قد تأخر؟

- Ne demek görevim uçakta? - Ne demek görevi uçakta?
مالذي تعنيه بأن مهمتي على الطائرة؟

Ne demek işe yaramadı?
مالذي تعنيه , بأن الآمور لم تجري ؟

Ne demek herkes grev yapıyor.
مالذي تعنيه بأن الكل في حالة إضراب؟

Onda bir şeyler olduğunu biliyordum da ne demek?
ما الذي تعنيه بأن هناك خطبا ما بها؟

Ne demek limuzin'in cekildi?
ما الذي تعنيه بأن الليموزين تم سحبها؟

Vakit çalmak ne demek? Kanseri.
انتظر، مالذي تعنيه بأن الوقت ينفد؟

Ne demek bir fikrim yok?
مالذي تعنيه, بأن ليس لديك ادنى فكرة؟

Ne diyorsun, koduğumun kapısı var da ne demek?
تحرك،ما الذي تعنيه بأن هناك باب ؟

- Ne demek bu davayı alamam?
مالذي تعنيه بأن لا يُمكنك أخذ القضية؟

Tamam. Ne demek gitmen gerekiyor?
ما الذي تعنيه بأن عليك المغادرة فوراً؟

Istakoz kalmadı da ne demek?
ما الذي تعنيه بأن لا توجد هذه السلطة؟