"تعيشها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşadığın
• yaşa
• yasarsin

Ama senin yaşadığın hayat... Ben bu hayatı bilmiyorum.
لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة

Gölü çiz de öğretmenin yaşadığın yerin ne kadar güzel olduğunu görsün.
لكي يعرف المعلم الحياة السعيدة التي تعيشها ارسم تلك البحيرة

yaşadığın o yalanın yarattığı stres hayatını paramparça eder durumda.
أعني، الضغّوطات التّي تعيشها بسبب الكذبة، أثّر عليكَ.

Yaşaman gereken hayatı yaşa.
اتسمعني، ستعيش حياة التي كان من المفترض ان تعيشها

Şimdi kibrini bir kenara bırak ve ve yaşamak zorunda olduğun hayatı yaşa.
لذا ضع غطرستك جانبا وعش الحياة التي مفروض ان تعيشها

Bu sefer yaptigin hatalar neyse, bir sonraki sefer de aynilarini yasarsin.
أيا كانت الأخطاء التي فعلتها أثناء هذا الوقت سوف تعيشها ثانية في المرحلة التالية

Yani seni birakirsam, ancak o kadar yasarsin demektir bu.
تلك هي المدة التي تستطيع أن تعيشها إذا مشيت

Sakın yanıma yaklaşma. Önceden yaşadığın hayata geri dön.
لا تقترب منى مجدداً .فقط عد للحياة التى تعيشها

bir çeşit çığlık.anlamı yaşadığın hayatı sevmiyorsun demek.
تعني أنك لاتحب الحياة التي تعيشها

Harold, eğer bir an için durup da şu ana kadar yaşadığın hayatı ve önünde seni bekleyen hayatı gözünün önünde canlandırırsan ve tabii ki gözlemelerin kalitesini düşünürsen...
(إن توقفت لحظة للتفكير يا (هارولد أظنك ستدرك أن الإجابة متعلقة تماماً بنوع الحياة التي تعيشها

* Sevebilirsin yaşadığın hayatı *
* بالحياة التي تعيشها ؟ *

Dilediğin gibi hayatını yaşa.
وعيش الحياة التي تريد أن تعيشها

Evine dön ve yaşaman gereken hayatı yaşa.
إذهب للبيت وعش الحياة التىيجبأن تعيشها.