| Tüm macerayı kaçırıyorsun, dostum. | Open Subtitles | إنّكَ تفوّت المغامرة بأسرها يا صاح. |
| Şu anda da bir fırsatı kaçırıyorsun! Duyuyor musun? | Open Subtitles | إنّك تفوّت فرصة الآن أتستمع إليّ حتى؟ |
| Akşam yemeğini kaçırma. Kabak turtası var bu gece. | Open Subtitles | لا تفوّت العشاء سيقدمون فطيرة اليقطين الليلة |
| Çünkü hayatın boyunca uçuş kaçırmadın. | Open Subtitles | لأنك لم تفوّت أبداً رحلة .في حياتك كلّها |
| Umarım arabayı kaçırmaz. | Open Subtitles | أتمنى ألا تفوّت الحافلة |
| Düeti kaçırmanı istemiyorum. | Open Subtitles | 30 .لا أريدك أن تفوّت غناء "دي ريزكي" الثنائي |
| Devasa etkinlik listesindeki tek bir maddeyi bile kaçırmadı. | Open Subtitles | لم تفوّت أي مناسبة كانت مدرجة في اللائحة الطويلة للجولة. |
| Otuz yedi derece. Bir şeyin yok. Acele et yoksa otobüsü kaçıracaksın. | Open Subtitles | 98.6أنت بخير ، والآن اسرع قبل أن تفوّت الحافلة |
| Şu teklifi kabul et ve bütün her şeyi kaçırmak yerine 6 yıl ile kurtul ve en azından çocuğunun okulu bitirdiğini gör. | Open Subtitles | ,أو توقع على العرض , تدخل السجن ستةَ سنوات وترى إبنك ينهي دراسته .عوضاً عن أن تفوّت الأمر كله |
| Üniversite tanıtım gecesini kaçırmayacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تفوّت ليلة الكلية |
| Şu anda da bir fırsatı kaçırıyorsun! Duyuyor musun? | Open Subtitles | إنّك تفوّت فرصة الآن أتستمع إليّ حتى؟ |
| Oyuncağın bütün olayını kaçırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفوّت أساس اللعبة |
| Vallahi çok şey kaçırıyorsun. | Open Subtitles | إنك تفوّت الكثير |
| Bu reklamı kaçırma gibi bir şansının olmadığını söyledi. Büyük bir şansmış. | Open Subtitles | محال أن تفوّت هذه الدعاية كانت هذه فرصة كبيرة بالنسبة لها |
| Biletin olmasa bile asla treni kaçırma. | Open Subtitles | "لا تفوّت القطار أبدًا حتى وإن لم تملك تذكرة" |
| Uçağını kaçırma. | Open Subtitles | لا تفوّت الرحلة. |
| Aman, neyse, bir şey kaçırmadın. | Open Subtitles | صحيح، لم تفوّت أي شيء. |
| Üzülme. Çok şey kaçırmadın. | Open Subtitles | لا تقلق لم تفوّت الكثير |
| Annem asla rezitali kaçırmaz. Raja'da öyle, hatta Claire bile ara sıra gelirdi. | Open Subtitles | "لا تفوّت أمّي حفلاً غنائيّاً قطّ وكذلك (راجا)، حتّى (كلير) تحضر أحياناً" |
| Bunu kaçırmanı istemem. | Open Subtitles | أكره أن تفوّت فرصتك. |
| Bir tane bile kontrol noktasını kaçırmadı. | Open Subtitles | ولم تفوّت أية نقطة تدقيق |
| O halde düğünü de kaçıracaksın, öyle mi? | Open Subtitles | لن تفوّت العرس برغم ذلك، صحيح؟ |
| Bunu kaçırmak istemezsiniz Bay Welles. | Open Subtitles | لا أظنك تريد أن تفوّت هذا سيد "ويلز" |
| Önemli bir şeyi kaçırmayacaksın yani. | Open Subtitles | لن تفوّت اي شي ضروري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 