"تقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapma
• yapmadın
• Beni
• sen
• sakın
• yapmadı
• onu
• yapmazsan
• etmedin
• etme
• deme
• yapmadığını
• yapmıyorsun
• yapmayın

Bana psikoanaliz yapma lütfen. Bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Yanlış bir hareket yapma. Şiddet kullanmak zorunda kalmaktan nefret ederim.
لا تقم بأى حركات مفاجئة أكره أن أفعل أى شيء أحمق

Berkeley Hills işini sen yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

Burada ben de yaşıyorum. Anlamıyorum, neden o Beni aramadı?
، لا أفهم ذلك لماذا لم تقم بالإتصال بي ؟

Birisi sen davetli değilsen, neden seni başkasının adresini sormak için arasın?
لماذا تتصل بشخص وتسأله عن عنوانين، إن لم تقم بدعوته إلى الحفل؟

Bendeki John Hancocklar seninkinden daha iyi olduğu için sakın isim vereyim deme.
ولا تقم بعمل توقيع عندما تعرف أن عضلاتي من الواضح أفضل من خاصتك.

- Nasıl etsin? O yapmadı ki. - İtiraf ediyor musunuz?
كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟

Dikkatli ol. Eğer Madame onu kovmasa, Monsieur hemen hamile bırakır.
ان لم تقم السيدة بحرق الخادمة فان السيد لا يرجع الخادمات

Onlar halledebilirler. Düşüncesizce bir şey yapma.
يمكنهما تدبر أمرهما لا تقم بأي عمل متهور

Herhangi bir iç düşünceyi ima eden, sözlü olmayan işaretler yapma!
لا تقم بأي إشارات غير لفظية موحاة من الفكر الداخلي

Chap, erkenden boş yere atış yapma.
تشاب ، لا تقم برمي الطابة بعيدا ، أيضا و باكرا

Bir aptallık yapma. Daha fazla yaklaşma.
لا تقم بشىء غبىّ فى الوقت الحالى هذا بقدر ما ستذهب

Bu konu hakkındaki duyguların nedir bilmiyorum, ama eğer varsa, benim söylediklerim dışında bir hareket yapma.
لكن إذا ماكنت ترغب أن ترزق بأطفال فلا تقم بأى حركة سوى ما أطلبه منك

"Sinek" filmindeki gibi bir makine yapmadın değil mi?
أنت لم تقم ببناء ماكينة مثل الطائرة, أليس كذلك؟

Milyon dolarlar kazandın, tek bir çekim bile yapmadın ama,
.. لديك الملايين من الدولارات .. لم تقم بتصوير مشهد واحد حتى

Sanki sen Beni bankacı arkadaşlarının yanında hiç yerin dibine sokmadın?
انتي قمتي باحراجي؟ بحقك كانك لم تقم بالتحدث عني 574 00:

Yanında bir erkek vardı, Beni tanıştırmadı ama onları uzaktan gördüm.
كانت مع أحدهم.. لم تقم بتقديمه إليّ ولكنّني رأيتهم من بعيد

Eğer sen işin angaryasını yapmış olmasaydın, sorunun ne olduğunu asla bulamazdım.
أعني ، لم أكن لأكتشف هذا لو لم تقم أنت بقراءة التحاليل

Pekala, bunu çok sık yaptığını sakın söyleme. Ve çoğunlukla birden fazla olacak.
حسنا، لا تقم بإجراء موضوع للقول في احيان كثيرة

Son zamanlarda benim için endişelenmek dışında bir şey yapmadı.
لم تقم بعمل شيء غير القلق بشأني في الشهرين الماضيين.

DB: onu kafandan çıkar. Çıkar onu kafandan. Tek bir şeye odaklan.
بروان: لا تقم بالتفكير في هذا فقط قم بالتركيز على ما طلبته منك

Eğer yapmazsan, yine ayaklarının önünde biteceğim.
القوات اللبنانية لم تقم بذلك، أنا ستعمل في نهاية المطاف على كعبك مرة أخرى.

İlk füzyon çemberini sen inşa etmedin. Ne olmuş yani?
أذن انت لم تقم ببناء حجرة الأندماج الذرى الأولي.أذن ماذا؟

Paul: Kalkma. Kalkma, Beni de merak etme.
بول: لا تقم. لا تقم، لكن لا تقلق حيالي.

Buna sebep olacak ne yaptığını veya daha doğrusu ne yapmadığını bilmek istiyorum.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Manmeet, telefonda hiç satış yapmıyorsun.
مانميت ? انت لم تقم بأي بيعة خلال المكالمات

Tüm metinler aynı öğüdü veriyor: hiçbir şey yapmayın.
فكل المخطوطات أعطت النصيحة نفسها: لا تقم بفعل أي شيء.