"تكرهينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan nefret
• nefret ediyorsun
• nefret ettiğin
• nefret ediyor
• nefret edersin
• nefret ettiğini
• nefret ettin

Ve bir gün, umarım bu olduğu zaman, orada olurum, Ondan nefret edeceksin.
فى يوم من الايام,وأدعوا الله أن أكون هناك عندما يحدث ذلك اليوم, سوف تكرهينه.

Bir dakika, ben senin Ondan nefret ettiğini sanıyordum.
, إنتظري لحظة, حسبتكِ تكرهينه أنا لا أكرهه.

Ondan en az bizim kadar nefret ediyorsun. Gözlerinden okunuyordu.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

Biliyorum, Anne. "Klimpy's"ten nefret ediyorsun. Ne olduğunu anlat bana.
أعلم, يا أمي أنّك تكرهينه, ولكن مالذي حدث ؟

Hiç ailen uzakta kilitli tutulmadın ve nefret ettiğin iğrenç biryere kapatılmadın!
أنتِ لم تكونى محبوسه بعيداً عن عائلتك من قبل وتم وضعك فى مكان شنيعاً تكرهينه

Biliyorum. nefret ettiğin bir tanesini aradım. Ama çok az zaman kalmıştı.
أعرف, بحثت عن الشيء الذي تكرهينه ولكنه كان ملاحظة قصيرة حقا

- Hala Ondan nefret ediyor musun?
هل لازلتي تكرهينه ام ماذا ؟ من ؟ جيو ؟

Sen Çin yemeğinden nefret edersin. Ama sen etmezsin.
لكنك تكره الطعام الصيني - لكنك لا تكرهينه -

Zaten Ondan nefret ettiğini söylemiştin. Tam olarak nesinden nefret ediyorsun?
سبق وقلت أنك تكرهينه ما الذي تكرهينه بالضبط حياله؟

Kalbini kırdı senin. Çok kötü şeyler yaptı sana. Ondan nefret ediyorsun.
لقد فطر قلبكِ، لقد قام بفعل أشياء مقيتة فيكِ، أنتِ تكرهينه

Bana Ondan nefret ettiğini ve asla bu ailenin parçası olmak istemediğini söylemiştin.
وأنك أخبرتني أنك تكرهينه و.. لم تريدي أن تكون أبدا، جزءا من هذه العائلة.

Hani Ondan nefret ediyordun?
لم يتصل بي أنــا. إعتــقدتُ أنكِ تكرهينه.

Ondan nefret ederdin. Şimdi hayatın için ona mı güveniyorsun?
أنتِ تكرهينه , والآن تثقين به على حياتك ؟

- Ondan bu kadar çok mu nefret ediyorsun?
هل أنتِ تكرهينه إلى هذه الدرجة؟ نعم أو لا ؟

Sen de Ondan nefret ediyorsun. Yani neden umurunda ki?
لا، أنت تكرهينه أيضاً فلماذا تبالين أصلاً؟

Peki tamam Sana, nefret ettiğin insanları görmedende müziği duyabileceğimizi saylemiştim
حسنا قلت لك أنه يمكننا الإستماع للموسيقى بدون أن نرى أي شخص تكرهينه

nefret ettiğin herkesi eve davet ediyorsun falan.
ومن ثم تقومين بدعوة كل من تكرهينه إلى المنزل

nefret ettiğin çocuktan daha beteri hoşlandığın çocuktur, değil mi?
الشيء الوحيد الأسوأ من فتى تكرهينه هو فتى تحبينه، صحيح ؟

Şimdi nefret ediyor olabilirsin, Laverniye, kulağın alışınca, bayılacaksın.
حسنا, ربما قد تكرهينه الآن, "لافيرناجين" لكن عندما تسمعينه بضع مرات, سيعجبكِ..

- Ama sen Joey'den nefret edersin. - Şimdi ediyorum.
ولكنك تكرهينه - الان انا افعل -

- nefret ettin değil mi? - Hayır, güzel ama biraz kaba.
تكرهينه كلا إنه جيد، إنه صغير في العراء