| Farklı şeyler dene, farklı şekiller ve konuştuğumuz dudak sarkıtmayı yap. | Open Subtitles | حاولي أن تقومي بحركات مختلفة و و و هذا تكلمنا عنه |
| Bence şu her zaman konuştuğumuz, dünyayı tekneyle dolaşma işini yapmalıyız sonunda. | Open Subtitles | أظن أنه علينا أن نبحر عبر العالم الأمر الذي تكلمنا عنه مراراً |
| Daha önce konuştuğumuz konu, hani desteğe nasıl ihtiyacın olacağı konusu. | Open Subtitles | ذلك الأمر الذي تكلمنا عنه من قبل عن حاجتك إلى نائب |
| Farklı fikirlerimiz var. Konuşmaların çoğunu ben yaptım. | Open Subtitles | لقد استخدمنا بعض الأفكار المختلفة وعملت معظم ما تكلمنا عنه |
| Bahsettiğimiz araştırma programıyla ilgili bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | إذا فهل وجدتَ شيئاً عن مشروع البحث الذي تكلمنا عنه ؟ |
| Geçen gün konuştuğumuz konu ile hala ilgileniyor musunuz? | Open Subtitles | انا فقط اسأل ، هل ما زلت مهتما بما تكلمنا عنه في ذلك اليوم ؟ |
| Seninle bu sabah konuştuğumuz şahısla ilgili konuşmak istiyoum. | Open Subtitles | احتاج ان اكلمك عن الشخص الذي تكلمنا عنه في الصباح |
| Evet, yaşım hakkında yalan söyledim, ama konuştuğumuz onca şey, sana karşı olan hislerim senin bana karşı olan hislerin, bunların hiçbirisi yalan değildi | Open Subtitles | لذا نعم، كذبت بشان عمري لكن كل شيء تكلمنا عنه كل شيء، وكل كلمة عن شعوري |
| konuştuğumuz şeyi yapman gerekiyor. Bana borçlusun. Tamam. | Open Subtitles | أريد منك القيام بما تكلمنا عنه أنت تدين لي حسنٌ |
| konuştuğumuz şeyi yapman gerekiyor. Bana borçlusun. Tamam. | Open Subtitles | أريد منك القيام بما تكلمنا عنه أنت تدين لي حسنٌ |
| Evet, hala törende konuştuğumuz şey konusunda bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال |
| - Geçen hafta konuştuğumuz konu ne alemde? | Open Subtitles | لم ترد علي بالنسبة للموضوع الذي تكلمنا عنه الاسبوع الماضي |
| Bugün üzerine konuştuğumuz her şey, nörolojinin felsefi yönlü prensibine dayanıyor, ki bunda da zihin aşikar gizemli özellikleri ile, aslında bizlerin üzerinde oynama yapabileceği maddesel şeylerden oluşur. | TED | إذاً كل شيء تكلمنا عنه اليوم هو عن هذا المبدأ الفلسفي في علم الأعصاب أن العقل، مع خواصه التي تبدو غامضة، هو في الحقيقة مكون من أشياء فيزيائية يمكننا تعديلها. |
| Farklı fikirlerimiz var. Konuşmaların çoğunu ben yaptım. | Open Subtitles | لقد استخدمنا بعض الأفكار المختلفة وعملت معظم ما تكلمنا عنه |
| Bak bu Bahsettiğimiz gen terapisi. | Open Subtitles | هذا هو العلاج الجينيّ الذي تكلمنا عنه |
| Bahsettiğimiz köprüyü görmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين رؤية الجسر الذي تكلمنا عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 