| Sahibi olacağım gerçek çocuğa gerçek bir baba olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تكون أب حقيقي للطفل الذي سيكون لدي؟ |
| Belki baba olana kadar anlamayacaksın ama baba olmak çok zor. | Open Subtitles | ربما لا تدرك هذا حتى يكون لديك أطفال ولكن ان تكون أب حقا صعب |
| Sahibi olacağım gerçek çocuğa gerçek bir baba olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تكون أب حقيقي لطفل حقيقي الذي سيكون لدي حقاً؟ |
| Bütün yıl babalık edemiyorsun, bari Noel'de et! | Open Subtitles | حسناً إذا كنت لا تسطيع أن تكون أب طول العام لما لا تكون أب فى عيد الميلاد؟ |
| Evine dön ve bir baba ol. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Sen bu köyün babası olabilirsin, bu köyün mafya babası olabilirsin ama asla kendi kızının babası olamazsın, efendim. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أباً لهذه القرية والأب الروحي لهذه القرية لكنك لا تستطيع أن تكون أب لابنتك أبداً يا سيدي |
| baba olmak da. | Open Subtitles | أن تكون أب لطفل بالتأكيد لايعني النضج |
| Peki neden baba olmak istiyorsun? | Open Subtitles | إذا لماذا تريد أن تكون أب ؟ |
| baba olmak istemiştin. | Open Subtitles | أردتَ أن تكون أب |
| Ve baba olmak için... senin... | Open Subtitles | .. و لكي تكون أب يجب أن - نعم .. |
| Eminim yalnız bir baba olmak oldukça bunaltıcıdır. | Open Subtitles | إنه شيء كبير بأن تكون أب عازب |
| Bekar bir baba olmak müthiş. | Open Subtitles | ان تكون أب عازب . |
| baba olmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | تخبرني أنك تريد ان تكون أب . |
| - Onunkilere babalık yapmanız yerine. | Open Subtitles | -بدلاً من أن تكون أب لأطفالها -أوه، أجل؟ |
| Babası sen olduğun için "babalık yapıyorum" diyeceksin. | Open Subtitles | أظنه عندما تكون أب فهي تسمى أبوة |
| Evine dön ve bir baba ol. | Open Subtitles | انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب |
| Hadi evlenelim. Lucas'ın babası olabilirsin. | Open Subtitles | فلنتزوج يمكنك أن تكون أب (لوكاس) You |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 