Onlara vurmak istersen, tekme at. Ama asla elinle Dokunma. | Open Subtitles | لو أنك تريد ضرب واحداً مهم فقم بركله لا تلمسه أبداً بيدك |
Onu bir daha görürsen, ne olursa olsun, sakın Dokunma. | Open Subtitles | لو رأيت هذا ثانية , وأيا يكن , لا تلمسه |
Kablosuna. Şimdi, izle. Ona Dokunma. | Open Subtitles | على الكابل الخاص به الآن, انتبه لا تلمسه حسنٌ, ها هو في الطريق |
- anladiniz. - Hey! Sakın dokunmayın. | Open Subtitles | أنت تعلم لا تلمسه أبدا يجب أن لا تفعل هذا أبدا |
Dokunduğun herşey şu ya da bu şekilde mutlaka ölüyor. | Open Subtitles | كل شيء تلمسه ينتهي به الأمر بالموت بطريقة أو بأخري |
Onunla konuşma, ona Dokunma. Bırak ve geri dön. | Open Subtitles | لا تتكلم مع، لا تلمسه قم بتوصيله ثم عد مباشرة |
- At onu, yoksa kafasını patlatırım! - Ona sakın Dokunma! | Open Subtitles | أتركيها و إلا سوف أفجر رأسة اللعين إياك أن تلمسه |
- Uhh! Kuş pisliği hastalığı kapmak istemiyorsan Dokunma. | Open Subtitles | لا تلمسه إلا إذا كنت تود أن تصاب بمرض براز طير |
Dokunma işte, dostum. Onlarla ne yaptığını... | Open Subtitles | لا تلمسه وحسب يا رجل فأنت لا تدري ماذا فعلت به |
Arka taraftan başlayabilirsin. Dokunmaman gereken hiçbir şeye Dokunma. | Open Subtitles | يمكنك أنْ تبدأ مِن الخلف ولا تلمس ما يجب ألّا تلمسه |
Raymond, Ona Dokunma o pis. | Open Subtitles | لا تلمسه يا رايموند، إنه وَسَخ |
Hayır, sakın Dokunma! Bence çıkarırsan daha güvende olursun. | Open Subtitles | لا تلمسه سيكون اكثر امانأ اذا انتزعته |
Hayır! Dokunma ona! Sanırım çıkarırsak daha güvende olursun. | Open Subtitles | لا تلمسه سيكون اكثر امانأ اذا انتزعته |
Ona Dokunma onunla konuşma ve ona yemek falan da yapma | Open Subtitles | لا تلمسه لا تتحدث معه و لا تطعمه أي شيء |
Hayır, yapmanı istemiyorum. Hiç Dokunma. | Open Subtitles | لا لا لا تفعل اي شي لا تلمسه انه جميل |
Maalesef o kadar basit değil. Lütfen dokunmayın. | Open Subtitles | أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة من فضلك لا تلمسه |
dokunmayın ona! Tükrüklerinden onu kopyalayabilirler. | Open Subtitles | لا تلمسه ، يمكن استنساخها من اللعاب |
Dokunduğun her şey eninde sonunda, ölümle sonuçlanıyor. | Open Subtitles | .. كل شيء تلمسه ينتهي به الأمر بالموت بطريقة أو بأخري |
Durmak bilmez bir lav akıntısı sokağın kendisini eritiyor. dokunduğu herşeyi yokediyor. | Open Subtitles | كمية هائلة من الحمم تقوم بإذابة الشوارع نفسها، وكذلك كل ما تلمسه |
Dokunmak ya da görmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى أن تلمسه و لست بحاجة إلى أن تراه |
dokunmayacaksın, koklamayacaksın üstünde oyun kağıtlarını kullanmayacaksın ve sorgulamak için ödünç almayacaksın. | Open Subtitles | أنتَ لن تلمسه أو تشمّه أو تضع ورق اللعب عليه، أو تستعيره لإستجوابه |
Kızmadığına sevindim. Sakın Elleme. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك لم تغضب و الآن عدني أن لا تلمسه |
Cehennemin kapıları açıldığında, tüm atıklar dağdan vadilere iner ve suyu, toprağı ve değdiği her şeyi zehirler. | Open Subtitles | تفتح بوابة الجميع وتنزلق الفضلات عبر السهول وتسمم المياه والأراضي وكل شيء تلمسه |
Polis bile ona dokunamaz. | Open Subtitles | ولا حتى الشرطة تستطيع ان تلمسه |
Bana kalsa 50 yaşına kadar ona dokunamazsın. | Open Subtitles | ولو كان لدي سلطة في ذلك فلن تلمسه حتى تكون في الخمسين |
Elini sürdüğün her hasta içinde sen bana 10 dolar vereceksin. | Open Subtitles | و تدفع لي 10 دولار لكل مريض يجب أن تلمسه |
Ona sakın dokunayım deme. | Open Subtitles | لا تجرؤ ان تلمسه. |
Güzel Ye-Sung'umun.. Bu.. - Ne hakla dokunuyorsun! | Open Subtitles | لطيفة ~ يي سيونغ ما الذي تلمسه بحق الجحيم؟ |
Bunlardan birini takıp ona dokunabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تلمسه إذا ارتدّيت واحدة من هذه. |