| telefonumu seviyorum, onu size veremem. | Open Subtitles | تليفوني جميل جدا . لا يمكنني اعطائك اياه |
| Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول أو تتصل بي بالبيت لاحقاً |
| Afedersin, sanırım yanlışlıkla kendi telefonumu sana vermişim. | Open Subtitles | . يبدو انني أعطيتك تليفوني بالخطأ ، اعذرني |
| Evet ama, 6 aydır telefonum dinleniyordu. Bu da çok komikti. | Open Subtitles | ولكن تليفوني تعطل لمدة ستة اشهر ، وهذا كان مرح ايضا |
| Benim telefonum çeker. Uluslararası bir hat. | Open Subtitles | المفروض أن تليفوني سيعمل فهو تليفون عالمي |
| Neredeyse unutuyordum. Bana da uğrayacağız, cep telefonumu bırakmışım. | Open Subtitles | كدت أنسي، لابد أن نتوقف بشقتي نسيت تليفوني المحمول |
| Okuldayken telefonumu kapatıyorum. | Open Subtitles | أتعلم, عندما اكون هنا في المدرسة أقفل تليفوني وحسب |
| Aslında Frankie, tehlikeli sular bunlar. Yani unutalım gitsin Şimdi, telefonumu geri ver. | Open Subtitles | دعينا فقط ننسى الموضوع الآن أرجعي لي تليفوني |
| Size yetişirim. telefonumu arabada unuttum. | Open Subtitles | سوف ألحق بكم يا رفاق تركت تليفوني فى السيارة |
| İlk olarak telefonumu alıyorum, birçok öğrenci zaten bu akıllı telefonlara sahip ve sanal gerçeklik başlığına takıyorum, düşük maliyetli bir başlık. | TED | بشكل أساسي،سأخذ تليفوني المحمول معظم الطلاب لديهم مثل هذه الاجهزة الذكية و قمت بتوصيلته بسماعة الواقع الإفتراضي سماعة منخفضة التكلفة. |
| Güzel. Yani temelde, akıllı telefonumu tam simüle edilmiş, milyon dolarlık seçkin bir üniversite Laboratuvarı’na dönüştürdüm, etkileşim içinde olduğum sadece bu malzemelerle. | TED | جوهرياَ،فقط قمت بتحويل تليفوني المحمول لمخبر رابطة اللبلاب بقيمة مليون دولار يحاكي الواقع محاكاة تامة مع كل هذه المعدات الرائعة التي أستطيع التفاعل معها. |
| - Mohammad, Bir şeyini mi kaybettin? - telefonumu kaybettim efendim. | Open Subtitles | محمد هل ضيعت شيئا- لقد ضيعت تليفوني النقال يا أستاذ- |
| Sana randevu tarihi ve kendi telefonumu vereceğim. | Open Subtitles | حددت لكِ موعدا وهذا هو تليفوني المباشر |
| Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz. | Open Subtitles | "حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول" "أو تتصل بي بالبيت لاحقاً" |
| Pekala, şimdi işe gidiyorum, cep telefonumu aramayı deneyebilirsiniz ya da beni evden daha sonra arayabilirsiniz. | Open Subtitles | "حسناً ، سأغادر العمل الآن يمكنك أن تتصل بي علي تليفوني المحمول" "أو تتصل بي بالبيت لاحقاً" |
| Mükemmel evimdeki telefonum çalıyor. | Open Subtitles | هاك تليفوني يرن في زريبتي |
| Pardon. telefonum çalıyor. | Open Subtitles | أعذرني، هذا تليفوني. |
| Sanırım benim telefonum. | Open Subtitles | هذا تليفوني اعتقد |
| Bu telefonum, bu babamla benim bir resmimiz... | Open Subtitles | هذا تليفوني وهذهصورةلي مع أبي... |
| telefonum çalıyor... | Open Subtitles | تليفوني ... يرن منذ مدة الآن... |
| O benim telefonum mu? | Open Subtitles | هل هذا تليفوني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 