"تمارين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• egzersiz
• egzersizi
• mekik
• spor
• eğitim
• çalışması
• antrenmanı
• şınav
• aerobik
• yapıyorum
• egzersizler
• antrenmanına
• egzersizleri
• Pilates
• kardiyo

Geceyarısı olmadan uyursun, 7:00'de kalkarsın, 35 dakika boyunca egzersiz yaparsın.
النوم بحلول منتصف الليل الاستيقاظ في 7 ، تمارين 35 دقيقة

Ve o bir egzersiz ve diyet koçu olarak dizayn edildi.
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين

Gerçekten kilo kaybetmek istiyorsan Carl'ın "Ultra Aşırı Vücut egzersizi'ni" denemelisin.
إذا رغبت بخسارة الوزن حقاً فعليك أن تجرب تمارين كارل القاسية

Sürat koşusunda, mekik çekmede engelli koşuda, barfiks çekmede ve şınav çekme gibi şeylerde.
.. أمور مثل العَدو و تمارين البطن تمارين العُقلة الثابتة و قفز الحواجز و تمارين الضغط ــ

Sonra doğruca 3 saatliğine spor salonuna gidip, yabancılarla dakikalarca göz kontağı kuracağız.
ومن ثم مباشرة إلى الصالة الرياضية لـ تمارين القرفصاء واتصال بالعين مع الغرباء

dışarı çıktığını, ne kadar egzersiz yaptığını bilmek isteyecekler.
يريد معرفة مقدار ما يمارسه كلبك من تمارين.

Viral olan tava atma jimnastik aerobik egzersiz videosu var.
هناك فيديو لجمباز تمارين رمي المقالي انتشر بسرعة.

Dün hiç egzersiz yapmadım, yani dün maksimum kalp atışım hiç hesaplanmadı.
ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب

Doktoru, egzersiz yapmazsa yaşlı bir kadın gibi kamburunun çıkacağını söyledi.
المعالج الطبيعي أخبرها أنها إذا لم تحصل على أية تمارين فظهرها سيتقوس كسيدة عجوز

Dengeli besleniyorum ve düzenli olarak egzersiz yapıyorum. Sabahları eğer yüzüm şişmişse gözlerime buz torbası koyuyorum.
من خلال حمية متوازنة و تمارين يومية قاسية

Bu yüzden bilinçli dinlemenizi geliştirmek için, yanınızda götürebileceğiniz beş basit egzersizi veya aracı sizinle paylaşmak isterim. Ne dersiniz?
لذا أريد ان اتشارك معكم بخمسة تمارين أو أدوات يمكنكم ان تستخدموها من اجل تحسين الانصات الواعي هل تريدون هذا ؟

Size her konuşmamadan önce yaptığım altı ses egzersizi göstereceğim.
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة

Ayrıca muhtemelen ileride de sevmeyeceğim. Kaç tane mekik ya da şınav çektiğinin hiç önemi yok.
ولن أفعل مهما عدد تمارين البطن التي ستجريها

Denediğim her ter attıran spor egzersizinden sonra fark ettim ki inanılmaz ruh hâli ve enerji yükselmesi yaşıyorum.
ولكنني لاحظت أنّه بعد كل جلسة تمارين متعبة قمت بها، تملّكني مزاجٌ رائع وتعززت طاقتي.

Hiç şey hakkında konuştu mu, mesela herhangi bir görevin nasıl geçtiği ya da özel bir eğitim alıp almadığı hakkında?
هل تحدث من قبل على سبيل المثال عن ... كيف كان يقضي مهامه ؟ أو إذا كان يمارس تمارين خاصة ؟

Ben senin küçük oyununda yokum. Yarından itibaren zorunlu koro çalışması!
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

Yüzme antrenmanı için çok erken kalktı.
استيقظت مبكرة جداً كي تذهب إلى تمارين السباحة

Gerçek: Yetişkin Müslüman, bebek müslümandan daha çok şınav çekebilir.
حقيقة: يمكنُ لكبار المسلمين القيام بالمزيد من تمارين الضغط أكثر من أطفالهم.

Doktorlar haftada birkaç kez aerobik aktiviteleri ve güç arttırıcı antrenman yapılmasını öneriyor.
ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات في الأسبوع، بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.

Ama şimdi rüzgar gibi koşular ve egzersizler dışında Hiçbirşey olmayacak.
لكن الآن لن أحصل على شيء غير سباقات السرعة و تمارين الرماية

Köpeğim Rex, her zaman beni, futbol antrenmanına takip eder.
كلبي ريكس يتبعني الى تمارين كرة القدم طوال الوقت لكن كلبي وجد طريقه.

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

Evet ve sonrasında Pilates yaparken karşılaştık, ve manikür yaptırırken ve koşarken ve kuru temizlemecide.
وإلتقينا ببعضنا في تمارين .. اليوغا ، والعناية بالبشرة ، والهرولة ومتجر غسيل الملابس

Ne olur olmaz sen kardiyo yapmaya bak.
فقط بالنسبة لك، يجب عليك أن تعمل بعض تمارين القلب.