"تماماً كما قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dediğin gibi
• Tıpkı söylediğin gibi
• Aynen söylediğin gibi

Tüm yıldızlar daha parlak, Baba, Dediğin gibi.
كل النجوم تزداد تلألئاً يا أبى تماماً كما قلت

Dediğin gibi DNA örneğini verdi.
سلّم حمضه النووي تماماً كما قلت أنّه سيفعل.

Aynı Dediğin gibi oldu patron. Kimse bir şeyden şüphelenmedi.
لقد جرت تماماً كما قلت , يارئيس لا أحد يشك بشيء

Üstelik yönetim kurulu, Tıpkı söylediğin gibi ağır toplarla doluydu.
وأفضل حتى، مجلس الإدارة كانوا ثريّين مع قطط سمينة تماماً كما قلت

Tıpkı söylediğin gibi Stiles ve ben her gün hissediyoruz.
"ستايلز" وأنا نشعر بها كل يوم تماماً كما قلت لنا

Limon ağacına Aynen söylediğin gibi baktım. Evet bakmışsın.
لقد اعتنيت بليمونتك تماماً كما قلت

Evlilik. Bu kutsal bir bağ. Tıpkı senin Dediğin gibi.
الزواج إنه رباط مقدس تماماً كما قلت

- Tam da senin Dediğin gibi oldu.
تماماً كما قلت. أخبره بأن يجهز.

Baksana, plan tam senin Dediğin gibi gidiyor.
‎اسمع الخطة تمضي تماماً كما قلت. ‏

Aynen senin Dediğin gibi ben Türk'üm.
أنا تركي تماماً كما قلت أنت

- Aynı Dediğin gibi oldu.
- نعم. ‏ ‎لقد حدث تماماً كما قلت.

- Dediğin gibi bu gece şansın yok.
تماماً كما قلت, ليست ليلتك

Tıpkı Dediğin gibi.
تماماً كما قلت.

Tıpkı söylediğin gibi.
تماماً كما قلت.

Evet Tıpkı söylediğin gibi.
نعم ، تماماً كما قلت.

Aynen söylediğin gibi.
تماماً كما قلت.

Aynen söylediğin gibi beş para etmez biri çıktı.
لقد كان أحمقاً تماماً كما قلت