"تماما مثلما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tıpkı
• gibi işte

tıpkı evlenirken elini bana verdiğinde... hayatımın en güzel günü olduğu gibi.
تماما مثلما كان أفضل يوم في حياتي حين أعطيتني يدكِ عند زواجنا

Bir şeyler saklıyor. tıpkı insanlar gibi.
إنها تخفي شيئا ما، تماما مثلما يفعل البشر

tıpkı Andre Benson davasında izmariti yerleştirdiği gibi.
تماما مثلما زرع دليل الحمض النووي على تلك السيجارة في قضية

5 yıl önce Florida'daki evlerde olduğu gibi işte.
الأمر تماما مثلما حدث مع منزلي فلوريدا منذ 5 سنوات

Aynı bizim olmamızı istediğin gibi işte.
تماما مثلما تريديننا ان نكون

tıpkı Hilda'ya yaptığın gibi kaygılarını giderebilirsin.
يمكنك أن تطمني المنكوبين تماما مثلما عملتي مع هيلدا

Her şeyi babamdan almışım tıpkı senin babandan aldığın gibi.
انا ورثت كل شيء منه تماما مثلما ورثت انت عن والدك

Ona göz kulak olacağım tıpkı sana olduğum gibi.
سوف اعتنى بها جيد, تماما مثلما اعتنيت بكى

tıpkı Abe Ryland gibi, o da sırra kadem bastı.
اختفت فجأة ايضا تماما مثلما فعل آبى ريلاند

Vaatu kaçmayı başarsa bile tıpkı Avatar Wan'ın yaptığı gibi onu hapishanesine geri göndereceğim.
, حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه تماما مثلما فعل وان

Hayır, sen onları köleleştirdin. tıpkı bizi de köleleştirmek istediğin gibi.
لا , أنت أستعبدتهم , تماما مثلما تريد أن تستعبدنا

Onu tıpkı bana öğrettiğin gibi kilit altına aldım.
وأنا أحجزها تماما مثلما دربتني للقيام به.

Evet Marjorie, tıpkı daha önce olduğu gibi bir rahibe, Geena Davis ve USDA müfettişi gibi davrandım.
نعم مارجوري ، تماما مثلما في اوقات اخرى تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة

tıpkı baban gibi sen de, doğuştan bir romantiksin
لقد ولدت رومانسى تماما مثلما كان والدك

Ailesi ile Sacramento, Kaliforniya'ya yerleştiler ve harika iş çıkartıyorlar tıpkı dediğin gibi.
هم يستقرون الآن مع العائلة في ساكرامينتو , كاليفورنيا العمل عظيم = تقصد أحوالهم رائعة تماما مثلما أنت قلت

...tıpkı 60 larda Başkan Richard'ın..
تماما مثلما فعل الرئيس "ريتشارد نيكسون .." في الفيتناميون

tıpkı puding kabıma yaptığın saldırı gibi.
تماما مثلما انتهكت الحلوى الخاصة بي

Duyduğun gibi işte.
شا... تماما مثلما تنطق.