"تمكنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edebilirim
• hatırlama

Bu gözler beni kenetledi.Ancak bu yolla bugünün televizyonunu tolerans edebilirim.
مشابك العينين هذه هي الوسيلة الوحيدة التي تمكنني من تحمل مشاهدة التلفاز

Tek bildiğim, seni rahatsız eden bir şey olduğu. Belki ne olduğunu öğrenirsem yardım edebilirim.
كل ما أعلم هو أن شيئًا يضايقك جدًّا، وإن عرفته، فربّما تمكنني مساعدتك.

Şirketi geri almana yardım edebilirim ama arkadaş edinmene yardımcı olamam.
تمكنني مساعدتك على استعادة عملك، لكن لا تمكنني مساعدتك على تكوين صداقات.

Bu videoyu veritabanınızda araştırabilirsem polisin onu bulmasına yardım edebilirim.
إن وسعني إجراء مراجعة مزدوجة بين صور قاعدة بياناتك وهذا المقطع فينبغي أن تمكنني مساعدة الشرطة لإيجادها.

Bir nöroloji bilimi öğrencisi olarak hep çeşitli beyin yapılarına dokunup oynayabildiğim gerçek bir makine ile bu karmaşık beyin yapılarını öğrenme ve hatırlama yeteneğine dair hayaller kurardım.
بصفتي تلميذا في علم الأعصاب، فأنا دائما أحلم بالقدرة على تعلم و حفظ كل هذه البنيات الدماغية المعقدة بواسطة آلة حقيقية، تمكنني من لمس و التلاعب بمختلف البنيات الدماغية.

Beni bırakırsanız, onu yakalamanıza yardım edebilirim.
"تمكنني مساعدتك على اعتقاله إن حررتني"

Belki de sana yardım edebilirim.
ربّما تمكنني مساعدتك.

Liam, ona yardım edebilirim.
-ليام)، تمكنني المساعدة) .

Her oyuncuyu hatırlama gibi bir becerim var.
لدي تلك الموهبة التي تمكنني من تذكر جميع اللاعبين.