عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنى لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şans dile bana
| Gerek yok aşkım. Biliyorum ben orayı, ben gelirim. Hadi, Şans dile bana. | Open Subtitles | لا داعي لذلك فانا اعرف المكان حسناً، تمنى لي حظاً سعيداً |
| Dondurucu rüzgârlar ve kar yığınları. Şans dile bana. | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
| Şans dile bana | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Şans dile bana. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |