| Şirket, geçtiğimiz temmuz feshedildi. | Open Subtitles | علي أيه حال، تم حل الشركة في يوليو الماضي |
| Ölümü üzerine, bu heyet feshedildi. | Open Subtitles | وبعد وفاته تم حل ذلك المجلس |
| Wheetly İşletmeleri feshedildi, bütün gelirleri dağıtıldı. | Open Subtitles | تم حل كل مشاريع عائلة (ويلي) و نقل المال إلى هنا |
| Copper Beeches olarak adlandırılan bu yerdeki uğursuz evin gizemi çözülmüş oldu. | Open Subtitles | وهكذا تم حل لغز البيت الشرير المسمى "الزان النحاسى". |
| Anlamıyorum. Adam itiraf etmiş, olay çözülmüş. | Open Subtitles | ذلك الشخص اعترف، و تم حل القضية. |
| Amerika'nın tarihinde Çin restoranları önemli rol oynar. Nitekim Küba'nın füze krizi çözüldü. | TED | لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. تم حل أزمة الصواريخ الكوبية |
| Davası çözülmüştü, değil mi? | Open Subtitles | تم حل قضيتها اليس كذلك؟ |
| Acheron Atık İdaresi feshedildi. | Open Subtitles | تم حل شركة (آرتشيرون) لطرح النفايات |
| Acheron Atık İdaresi feshedildi. | Open Subtitles | تم حل شركة (آرتشيرون) لطرح النفايات |
| İyi, bir sorun çözülmüş oldu. Hadi, sana içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | لقد تم حل مشكلة هيا، سأشتري لك شرابك. |
| Çapraz bulmaca çözülmüş mü? | Open Subtitles | هل تم حل الكلمات المتقاطعة؟ |
| Çapraz bulmaca çözülmüş mü? | Open Subtitles | هل تم حل الكلمات المتقاطعة؟ |
| Moleküler yapı çözüldü. Alerji formülü tamamlandı. | Open Subtitles | تم حل تركيب المثقال الذرى إكتملت معادلة الحساسية |
| Gizem çözüldü. Keşke hepsi bu kadar kolay olsaydı. | Open Subtitles | إذن فقد تم حل اللغز أتمنى لو أصبحت كل الألغاز بهذه السهولة |
| Sorun çözülmüştü. | Open Subtitles | تم حل المشكـلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 